Огнен ѕид oor Russies

Огнен ѕид

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Russies

межсетевой экран

[ межсетево́й экра́н ]

▪ Инсталирај „огнен ѕид“ (firewall).
▪ установить межсетевой экран;

voorbeelde

Тоа е како огнен ѕид против протекувања.
Это как сетевой экран против утечек информации.

2:1-13 навестува дека Ерусалим ќе се прошири и дека Јехова ќе го штити — како „огнен ѕид наоколу“.
2:1—13. Дает надежду на то, что Иерусалим расширится и Иегова станет его защитой — «огненной стеной вокруг него».

„Не“, одговори говорникот, „бидејќи Јехова веќе е ‚огнен ѕид‘, заштита за својот народ.
«Нет,— ответил оратор,— потому что Иегова уже является „огненной стеною“, защитой для своего народа.

Валкер, го урнав и поселдниот огнен ѕид.
Уокер. Последний файервол пал.

▪ Инсталирај „огнен ѕид“ (firewall).
▪ установить межсетевой экран;

Можно е да интервенирал мрежниот огнен ѕид (уред што ги ограничува барањата на Интернет), кој ја заштитува вашата мрежа или мрежата на серверот, притоа спречувајќи го ова барање
Брандмауэр (межсетевой экран, ограничивающий запросы в Internet), который защищает вашу сеть либо сеть сервера, возможно препятствует этому запросу

Надвор од „Големиот огнен ѕид на Кина“ (колоквијализам кој се однесува на домашните мерки за цензура), инцидентот поттикна расправии на Фејсбук меѓу Кинезите од копното, жителите на Хонгконг и Тајванците, каде жителите на Хонгконг и Тајван ги посочиле многуте начини со кои Хонгконг и Тајван делуваат одделно од Кина.
За пределами «Великого китайского файрвола» (выражение, котором называют местную систему цензуры и фильтрации интернет-информации) инцидент спровоцировал трения между представителями материкового Китая, гонконгцами и тайваньцами в Facebook, причем последние указывают на явные признаки отделения Гонконга и Тайваня от Китая.