अकबर oor Frans
अकबर
Vertalings in die woordeboek Marathi - Frans
Akbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मोगल सम्राट अकबर याने आपल्या दरबारातील चरित्रकार व इतिहासकार अबुल फझल यास आपल्या कारकीर्दीचा वृत्तांत लिहिण्यासाठी फर्मान दिले.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieWikiMatrix WikiMatrix
अकबराशी लग्न केल्यावर ती त्याची राणी झाली.
Application des sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
हुमायूँ पुन्हा बादशहा झाल्यावर अकबर दिल्लीस गेला परंतु शेरशाह सुरीच्या दिल्लीवरील आक्रमणामुळे त्याने परत पर्शियाला पळ काढला.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesWikiMatrix WikiMatrix
अकबर चा एकूण देशाच्या संस्कृतीवर बराच प्रभाव पडला.
Pas pour JibraanWikiMatrix WikiMatrix
तसेच याने अकबराच्या राज्याचा अधिकृत इतिहासही तीन भागांत लिहिला.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.WikiMatrix WikiMatrix
तेरा वर्षांचा अकबर कलानौर येथे मुघल सम्राट झाला व त्याने स्वतःला शहंशाह (पर्शियन भाषेत राजांचा राजा) ही पदवी बहाल केली.
Fantastique, hein?WikiMatrix WikiMatrix
व नंतर अकबर बादशहाला प्रसन्न करण्यासाठी भेट म्हणून तानसेनला देउन टाकले.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonWikiMatrix WikiMatrix
पत्नी आणि मुलाच्या अकाली निधनामुळे अकबर इलाहाबादी फार उदास असत.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceWikiMatrix WikiMatrix
हुमायूंच्या मृत्यूपश्चात वयाच्या १३व्या वर्षी सम्राटपदी आलेला अकबर मुघल वंशाचा सगळ्यात महान सम्राट गणला जातो.
Le découpage, le stockage et le transport sWikiMatrix WikiMatrix
अकबर इलाहाबादी यांचा स्वभावच विनोदी होता.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lWikiMatrix WikiMatrix
नंतर त्याचा मुलगा अकबर याच्या काळात मुघल साम्राज्याचा फार मोठा विस्तार झाला.
Je vousécouteWikiMatrix WikiMatrix
यांनी अकबराच्या कारकीर्दीत प्रथमच करप्रणाली व जमाखर्च यांची सुरुवात केली.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementWikiMatrix WikiMatrix
तेव्हा अकबराच्या सांगण्यावरून सूरदासांनी त्याची स्तुतीकवने लिहीण्यास नकार दिला अशी आख्यायिका आहे.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanWikiMatrix WikiMatrix
श्रीकृष्ण महाजन आणि स्वागताध्यक्ष अकबर मकानदार होते.
Nous devrions les éviter facilementWikiMatrix WikiMatrix
दीवार, अमर अकबर अॅन्थनी, गंगा जमुना सरस्वती इत्यादी अनेक चित्रपटांमध्ये तिने अमिताभ बच्चनच्या आईची भूमिका केली होती.
Qu' il le garde le temps qu' il fautWikiMatrix WikiMatrix
अकबराच्या उदारमतवादी धार्मिक विचारांवर अबुल फझलाचा प्रभाव होता.
Vision anormaleWikiMatrix WikiMatrix
तानसेन, अकबराच्या दरबारातील गायक.
On ne se cache pas de ces gars- làWikiMatrix WikiMatrix
पुढे मोगल बादशहा अकबराने आपली सत्ता खानदेशात प्रस्थापित केल्यावर सुर्वणगिरी त्यांच्या ताब्यात गेला.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
सम्राट अकबराने राजकन्यांविषयी केलेल्या नियमांनुसार तिचे लग्न झालेले नव्हते.
Je suis venue juste après te demander ton aideWikiMatrix WikiMatrix
त्याची एक बहिण ही मीर अकबर खयबर, एक अग्रगण्य डाव्या विचाराचा विचारवंत व कार्यकर्ता, ज्याचा हत्येनंतर १९७८ च्या सौर क्रांतीस सुरुवात झाली, ह्याच्याशी विवाहित होती.
L'abstention n'est pas permiseWikiMatrix WikiMatrix
चांदबिबीला अहमदनगरमध्ये सम्राट अकबराच्या मुघल सैन्याशी झालेल्या लढाईमुळे ओळखले जाते .
Zoe a laissé des livres à l' écoleWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.