memansuhkan oor Bulgaars

memansuhkan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Bulgaars

анулирам

werkwoord

отменя

werkwoord

отменям

werkwoord

премахвам

[ према́хвам ]

werkwoord

премахна

werkwoord

voorbeelde

PADA abad pertama Masihi, Yehuwa memberitahu umat-Nya bahawa korban tebusan Yesus telah memansuhkan Hukum Musa.
ПРЕЗ първи век Йехова разкрил на своя народ, че изкупителната жертва на Исус отменила Моисеевия закон.

Yer 22:30 —Mengapakah perintah ini tidak memansuhkan hak Yesus untuk duduk di atas takhta Daud?
Йер 22:30: Защо това постановление не отнело правото на Исус да се възкачи на Давидовия престол?

Daud tidak mahu merampas kuasa Saul, memandangkan Yehuwa belum memansuhkan kedudukan Saul.
Давид не искал да отнеме царската му власт, тъй като Йехова все още не го бил свалил от престола.

Tetapi, selain memansuhkan keahlian atau memutuskan hubungan dengan agama palsu, apa lagi yang perlu anda lakukan?
Но не е достатъчно просто да се отделиш или да се отпишеш от нея.

Apabila dia [ahli gereja] menyertai sesebuah gereja, dia sudah memeterai perjanjian di hadapan umum dengan gereja tersebut. Dia mesti mematuhi semua syarat dalam perjanjian itu, sehingga dia . . . memansuhkan atau membatalkan keahliannya secara rasmi.”
Този човек публично е дал обет, когато се е присъединил към църквата, и трябва вярно да изпълнява всичките си задължения като неин член, докато ... публично не се отрече от членството си или не го прекрати.“

Namun, kita mungkin bertanya, “Mengapakah Yesus membiarkan isu sunat berlanjutan padahal kematiannya sudah memansuhkan Hukum Musa puluhan tahun yang lalu?” —Kol.
Но може би се питаш: „Защо Исус позволил този въпрос да остане нерешен толкова дълго, щом неговата смърт отменила Моисеевия закон?“ (Кол.