Kuih oor Pools

Kuih

Vertalings in die woordeboek Maleis - Pools

ciastko

naamwoord

Kamu tahu kuih bertuahku bukan buatan China?
Czy ty wiesz, że ciastka z wróżbą, to one wcale nie są chińskie?

kuih

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Pools

ciasto

naamwoord onsydig

ciastko

naamwoord onsydig

Kamu tahu kuih bertuahku bukan buatan China?
Czy ty wiesz, że ciastka z wróżbą, to one wcale nie są chińskie?

bryłka

Noun noun

cegiełka · kołacz · makuch · mazurek · placek · podpłomyk · tort · zlepiać

Soortgelyke frases

Kuih bulan
Ciasteczka księżycowe

kuih tart
tarta

voorbeelde

Panggang akar gunung teh hijau, dan kuih- kuih beras dengan sayuran.
Grilowane korzenie górskiej zielonej herbaty? i ciasteczka ryżowe z warzywami.

Kerana nafas mereka dengan kuih dicemari:
Ponieważ ich oddechy z bakaliami skażone są:

Apa yang aku katakan ialah apabila kehidupan meletakkan batang dalam mulut kamu, kamu bustlsh kuih batang buruk.
Gdy życie daje ci chuja, robisz chujową lemoniadę.

Mahu kuih?
Ciasteczko?

11 Ketika Tamar menghidangkan kuih-kuih itu kepada Amnon, Amnon memegang Tamar dan berkata, “Marilah tidur dengan aku!”
11 Kiedy mu je podawała, chwycił ją i powiedział: „Chodź, połóż się ze mną, moja siostro”.

Kuih Denmark?
Drożdżówka?

Jika begitu, kuih lapis.
Niech będzie strudel.

Sid, kuih Tat kamu dah siap!
Sid, twoje ciasteczka są gotowe!

Apa yang Kamu lakukan dengan kuih itu?
Po co ci ten tort?

Mereka menelannya bulat-bulat, seperti kuih coklat.
Oni wchłonęliby ją jak czekoladową eklerkę.

Setiap kuih yang dihasilkan akan mempunyai lekuk, atau ketidaksempurnaan.
Każdy będzie miał wgniecenie, czyli skazę.

Mereka bagaikan kuih setengah masak.
Przypomina placek, którego podczas pieczenia nie przewrócono na drugą stronę.

Oleh itu, dia menelan salah satu kuih- muih, dan gembira mendapati bahawa dia mula mengecut secara langsung.
Tak połknęła jeden z ciasta, i był zachwycony, że zaczęła kurczy bezpośrednio.

31 Daripada orang Lewi, iaitu keturunan Korah, terdapat Matitia, anak sulung Salum, yang dilantik untuk membuat kuih tipis.
31 Lewita Mattitiasz, pierworodny Korachity Szalluma, zajmował stanowisko powierzane ludziom zaufanym i był odpowiedzialny za to, co pieczono na patelniach+.

* Rupanya seperti biji-biji kecil* yang berwarna putih, dan rasanya seperti kuih nipis yang bercampur madu.
Była ona biała jak nasiona kolendry, a smakowała jak placki z miodem+.

tidak mungkin dia dapat melihat saya... dalam bilik lawatan penjara dikelilingi kuih buatan dari rumah... dan pembunuh yang kelaparan.
Nie chciałem, żeby mnie widziała w otoczeniu świrusów i wyposzczonych morderców.

kuih kelapa merah jambu tu... telah buat aku dikenali.
Różowe ciasteczka przysporzyły mi sławy.

Bocah kuih.
Cookie Boy

Maka Tamar mengambil kuih-kuih berbentuk hati yang telah dibuatnya dan membawanya kepada Amnon di bilik tidurnya.
Tamar wzięła więc przygotowane przez siebie placki w kształcie serca i zaniosła Amnonowi do sypialni.

Tapi Aku membuatkanmu kuih brownies!
Ale ja mam ciasteczka!

Iaitu, kuih yang digunakan dalam penyembahan palsu.
Chodzi o placki wykorzystywane w fałszywym kulcie.

Makan kuih.
Poczęstuj się.

Tentang kuih?
Coś na temat naleśników?

Saya mahu kuih nasi panas dengan sayur- sayuran.
Ja poproszę gorące ciasteczka ryżowe z warzywami.

+ 3 Bawalah 10 buku roti, kuih-kuih, dan sebotol madu.
3 Weź ze sobą 10 chlebów, placki, dzban miodu i idź do niego.