Komunità għall-Iżvilupp tal-Afrika tan-Nofsinhar
Communauté de développement de l'Afrique australe
Afrika oor Frans
Afrika
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
Afrique
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
L-awtorità tiegħu mhix biss fl-Afrika iżda f’istituzzjonijiet multilaterali globali.
Elle se fait entendre non seulement en Afrique mais aussi dans les institutions multilatérales mondiales.
continent noir
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
l’Afrique
Ma kontx insejt l-Afrika, u issa bdejt nipprepara għat-tielet vjaġġ tiegħi.
Je n’oubliais pas l’Afrique. Au contraire, je préparais mon troisième voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
afrique
L-awtorità tiegħu mhix biss fl-Afrika iżda f’istituzzjonijiet multilaterali globali.
Elle se fait entendre non seulement en Afrique mais aussi dans les institutions multilatérales mondiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrique, continent noir
Soortgelyke frases
Suq Komuni tal-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar
Marché commun de l'Afrique orientale et australe · Marché commun de l’Afrique orientale et australe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) jippromwovi l-integrazzjoni progressiva ta' l-Afrika Ċentrali fl-ekonomija dinjija, b'konformità ma' l-għażliet politiċi u l-prijoritajiet ta' żvilupp tagħhom;
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
L-Anness I li jinsab mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/10/KE tat-12 ta’ Diċembru 1996 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE u d-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 92/160/KEE, 92/260/KEE u 93/197/KEE fir-rigward tad-dħul temporanju u l-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ żwiemel reġistrati fl-Afrika ta’ Isfel ( 4 ) tipprovdi għal garanziji addizzjonali li jgħoddu għar-reġjonalizzazzjoni ta’ l-Afrika ta’ Isfel għal importazzjonijiet ta’ żwiemel reġistrati fil-Komunità Ewropea.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
L-inbejjed tal-Unjoni jikkompetu fis-suq tal-Istati Uniti tal-Amerka ma’ nbejjed minn oriġini oħra, bħall-Amerika t’Isfel, l-Awstralja jew l-Afrika t’Isfel.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EuroParl2021 EuroParl2021
L-Unjoni Ewropea tilqa' l-iffirmar tal-pjan direzzjonali filwaqt li tfakkar li hija se tkompli tagħti l-appoġġ politiku u finanzjarju tagħha għall-proċess ta' tranżizzjoni, jekk tintalab tagħmel dan mill-Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika (SADC) u mill-Unjoni Afrikana, u li se tibqa' taħdem f'kollaborazzjoni stretta mal-Komunità Internazzjonali.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEurLex-2 EurLex-2
[42] Attwalment, l-injam tas-CEMAC biss (li ġej minn pajjiż tal-Komunità Ekonomika u Monetarja tal-Afrika Ċentrali minbarra l-Kamerun) huwa kkonċernat mill-importazzjoni u t-tranżitu iżda l-kopertura tas-sistema tista’ tiġi estiża għal kwalunkwe oriġini oħra barra l-pajjiżi CEMAC.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraEurLex-2 EurLex-2
KE- L-Afrika Ċentrali: Ftehima ta' Sħubija Ekonomika Interim
Mais de quoi je parle?oj4 oj4
Il-Protokoll Finanzjarju mehmuż bħala l-Anness 1 tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni AKP-KE, iffirmat f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000, fil-paragrafu 2 tiegħu jistabbilixxi d-9 Fond Ewropew ta’ l-Iżvilupp FEI (EDF) għall-pajjiżi ta’ l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku b’ammont totali li jasal sa 13.5 biljun EUR.
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurLex-2 EurLex-2
1. tappoġġja r-ritorn volontarju u r-riintegrazzjoni ta’ 24,000 migrant minn pajjiżi ta’ tranżitu fl-Afrika, kif ukoll ir-riintegrazzjoni ta’ persuni ripatrijati mill-Ewropa lejn il-komunitajiet tal-pajjiż tagħhom.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FILWAQT LI JAGĦRFU li ċerti dispożizzjonijiet tal-ftehimiet bilaterali dwar is-servizzi ta' l-ajru bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea u ta’ l-Unjoni Ekonomika u Monetarja ta’ l-Afrika tal-Punent, rispettivament, li mhumiex konformi mal-liġi Komunitarja, iridu jinġiebu totalment konformi ma’ din ta’ l-aħħar b’mod li tista’ tiġi stabbilita bażi ġuridika soda f’dak li jikkonċerna s-servizzi ta’ l-ajru bejn il-Komunitá Ewropea u l-Unjoni Ekonomika u Monetarja ta’ l-Afrika tal-Punent biex tinżamm il-kontinwità ta' dawn is-servizzi,
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
3 Offrew lilhom infushom minn rajhom—Fl- Afrika tal- Punent
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
Id-diskussjonijiet iffokaw fuq il-kondiviżjoni tal-esperjenzi u t-tagħlimiet meħudin fl-indirizzar tal-firxa tas-SALW fl-Afrika tal-Lvant permezz ta’ strumenti nazzjonali u reġjonali u fuq l-iżviluppi relatati mal-proċess ATT.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closEurLex-2 EurLex-2
tfittex li tippromwovi l-integrazzjoni ulterjuri ta’ l-Afrika fl-ekonomija dinjija, u li tappoġġa l-aċċess indaqs għall-benefiċċji u l-opportunitajiet ta’ din bejn is-soċjetajiet,
Je peux raconter, Papa?EurLex-2 EurLex-2
[9] Pereżempju, l-Organizzazzjoni għall-Armonizzazzjoni tal-Liġi Kummerċjali fl-Afrika kienet qed taħdem fuq l-iżvilupp ta' Att Uniformi fuq Kuntratti ispirati l-iktar mill-Prinċipji tal-UNIDROIT relatati mal-Kuntratti Kummerċjali Internazzjonali.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
L-UE tappoġġa wkoll il-paċi u s-sigurtà fl-Afrika mill-baġit ġenerali billi tuża strumenti bħall-Programm Pan-Afrikan ( PANAF ); l-Istrument li jikkontribwixxi għall-Istabbiltà u l-Paċi ( IcSP ); il-missjonijiet tal-Politika ta ’ Sigurtà u ta ’ Difiża Komuni ( PSDK ); u l - “ Fond Fiduċjarju ta ’ Emerġenza tal-UE għall-Afrika ”.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementelitreca-2022 elitreca-2022
L-Istrateġija UE-Afrika
Bien sû que je l' ai vu!oj4 oj4
L-Agrikultura u s-sigurtà fl-ikel, bil-ħsieb li jkunu msaħħa l-produttività u l-livelli tal-produzzjoni tal-agrikultura Afrikana, l-aktar permezz tar-riċerka u l-innovazzjoni agrikola, il-kontrolli veterinarji u s-sigurtà fl-ikel, filwaqt li tibda tifforma parti mill-CAADP (il-Programm Komprensiv ta’ Żvilupp Agrikolu għall-Afrika
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.oj4 oj4
L-assistenza se tiffoka fuq il-pajjiżi fl-Afrika u fil-Lvant Nofsani kif ukoll fuq il-pajjiżi tal-Viċinat tal-UE u fuq l-Istati tal-Asja Ċentrali.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.EurLex-2 EurLex-2
PRESIDENT TAR-REPUBBLIKA TAL-AFRIKA T’ISFEL
Article uniqueoj4 oj4
Madankollu, reġjuni globali kbar oħrajn — l-Amerika ta' Fuq, l-Afrika u partijiet mill-Asja — qabżuha lill-Unjoni fejn jidħlu l-varar u l-penetrazzjoni ta' teknoloġiji broadband bla wajers tal-aħħar ġenerazzjoni li hemm bżonn biex jintlaħqu dawk l-għanijiet strateġiċi.
Tais-toi maintenant!EurLex-2 EurLex-2
21 nuqqas ta ’ manutenzjoni ta ’ rutina Ir-Rapport Speċjali Nru 17 / 2012 – Il-kontribuzzjoni tal-Fond Ewropew tal-Iżvilupp ( FEż ) għal netwerk tat-toroq sostenibbli fl-afrika tas-sub-Saħara
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueelitreca-2022 elitreca-2022
L-LRA feġġet fin-naħa ta' fuq tal-Uganda fit-tmeninijiet, u kienet involuta fis-sekwestru, il-qtil u l-mutilazzjoni ta' eluf ta' ċivili fl-Afrika Ċentrali.
Langue de procédure: l’espagnolEuroParl2021 EuroParl2021
Il-parteċipazzjoni ta' mil-inqas rappreżentant wieħed mill-pajjiżi fl-Afrika sub-Saħarjana għandha tkun garantita.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlnot-set not-set
Il-baġit għall-għajnuna umanitarja kien miżjud billi: intużat ir-Riżerva għal Għajnuna ta' Emerġenza; intużaw il-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp imwarrba għall-iskop ta' għajnuna umanitarja fil-pajjiżi tal-Afrika, il-Karibew u tal-Paċifiku; u billi saru trasferimenti minn linji baġitarji għal strumenti oħra ta’ għajnuna esterna.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et duQuébec.EurLex-2 EurLex-2
Il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika: l-implikazzjonijiet għall-iżvilupp u l-għajnuna umanitarja
Mesures d’identificationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L-Afrika t’Isfel introduċiet erba’ ostakli ġodda, filwaqt li l-Indja u t-Turkija wkoll introduċew tliet ostakli ġodda, rispettivament.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.