Il-Kummissjoni qieset li din is-sitwazzjoni ma kinitx teżiġi li jiġi kkunsidrat li investitur privat ma kienx iwettaq il-kontribuzzjoni inkwistjoni, peress li r-Repubblika Federali tal-Germanja kienet uriet li l-banek reġjonali kienu iktar ta’ sikwit jirrikorru għall-kontribuzzjonijiet taċiti lil hinn mil-limitu ta’ 15 %, u dan, parzjalment, mingħand investituri privati (premessa 134 tad-deċiżjoni kkontestata).
Le certificatde circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurLex-2 EurLex-2