Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija oor Frans

Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija

Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans

République algérienne démocratique et populaire

vroulike

voorbeelde

KUMMERĊ BEJN L-UNJONI EWROPEA U R-REPUBBLIKA DEMOKRATIKA POPOLARI TAL-ALĠERIJA
ÉCHANGES ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ir-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija
République algérienne démocratique et populaire

GĦALL-UNJONI EWROPEA: | GĦAR-REPUBBLIKA DEMOKRATIKA POPOLARI TAL-ALĠERIJA |
POUR L'UNION EUROPÉENNE: | POUR LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE |

Konvenuta: Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija
Partie défenderesse: Demokratische Volksrepublik Algerien

Ġie ppreżentat rikors għal “reviżjoni” mir-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija kontra d-deċiżjoni tal-14 ta’ Jannar 2009.
Un recours en «Revision» a été introduit par la République algérienne démocratique et populaire contre la décision du 14 janvier 2009.

IR-REPUBBLIKA DEMOKRATIKA POPOLARI TAL-ALĠERIJA, minn hawn ’il quddiem "l-Alġerija")
LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE (ci-après dénommée «l'Algérie»)

L-ambaxxata tar-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija f’Berlin hija post fejn ġie rreklutat A.
Quant au second critère, il est manifeste que l’objet du litige au principal, impliquant l’État algérien, présente un lien suffisant avec l’ambassade.

GĦALL-UNJONI EWROPEA: || || GĦAR-REPUBBLIKA DEMOKRATIKA POPOLARI TAL-ALĠERIJA
POUR L'UNION EUROPÉENNE: || || POUR LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

IR-REPUBBLIKA DEMOKRATIKA POPOLARI TAL-ALĠERIJA,
LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE,

Konvenuta: Ir-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija
Partie défenderesse: République algérienne démocratique et populaire.

– għar-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija, minn B.
– pour la République algérienne démocratique et populaire, par Me B.

Ir-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija ddeċidiet it-tkeċċija ta’ A. Mahamdia f’Awwissu 2007, b’effett mit-30 ta’ Settembru 2007.
La République algérienne démocratique et populaire a prononcé le licenciement de M. Mahamdia en août 2007 avec effet au 30 septembre 2007.

Is-sottokumitat huwa magħmul minn rappreżentanti tal-Unjoni Ewropea u minn rappreżentanti tal-gvern tar-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija.
Le sous-comité est composé de représentants de l’Union européenne et de représentants du gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire.

dwar il-konklużjoni tal-ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija dwar kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika
relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République algérienne démocratique et populaire sur la coopération scientifique et technologique

Billi l-Ftehim tal-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Eknomika Ewropea u r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija ġiet iffirmata fis-# ta
considérant que l