montenegro oor Nederlands
montenegro
Vertalings in die woordeboek Maltees - Nederlands
montenegro
Il-Montenegro għamel xi progress fil-qasam tal-ġudikatura u d-drittijiet fundamentali.
Er is enige vooruitgang geboekt door Montenegro wat betreft het justitiële stelsel en de grondrechten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- L-Artikolu 7 tal-Ftehim Serbja u Montenegro-Repubblika Ċeka;
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitEurLex-2 EurLex-2
Il-kondizzjonijiet rigward il-parteċipazzjoni tal-Montenegro f'operazzjonijiet tal-UE għall-immaniġġar ta' kriżijiet għandhom jiġu stabbiliti fi Ftehim li jistabbilixxi qafas għal tali parteċipazzjoni fil-ġejjieni, pjuttost milli dawk il-kondizzjonijiet jiġu definiti abbażi ta' każ b'każ għal kull operazzjoni konċernata.
Ik spreek een beetje SpaansEurLex-2 EurLex-2
(d) Dawn ir-rekords għandhom ikunu disponibbli għar-rappreżentanti tal-UE u tal-EUNAVFOR fuq talba bil-miktub lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Montenegro.
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdEurLex-2 EurLex-2
L-Artikolu 51 tal-Ftehim mal-Montenegro fih dispożizzjonijiet għal koordinazzjoni limitata bejn is-sistemi ta’ sigurtà soċjali tal-Istati Membri u tal-Montenegro.
Hij is onschuldigEurLex-2 EurLex-2
— Fil-Montenegro, il-proġett MONDEM, amministrat mill-Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti fi sħubija mal-OSKE huwa mfassal biex jaħdem dwar it-tnaqqis tar-riskji tal-ġlieda kontra l-proliferazzjoni permezz tal-iżvilupp ta' infrastruttura għall-ħażna tal-munizzjon konvenzjonali u sistemi ta' ġestjoni siguri u mingħajr periklu, it-tnaqqis tar-riskju ta' splussivi għall-komunitajiet permezz tad-demilitarizzazzjoni favur l-ambjent, il-qerda ta' skart tossiku perikoluż (propellant likwidu tar-rokit) u appoġġ għar-riforma ta' difiża permezz tal-qerda ta' kwantità limitata ta' sistemi ta' armi tqal imfassla mill-Minsiteru tad-Difiża għall-Montenegro.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingEurLex-2 EurLex-2
L-ipproċessar ta’ data personali mill-Montenegro għandu jkun suġġett għal liġijiet nazzjonali tagħha.
InspectiesEurlex2019 Eurlex2019
Il-Montenegro għamel xi progress fil-qasam tal-ġudikatura u d-drittijiet fundamentali.
Nou, we zijn hier klaarEurLex-2 EurLex-2
Dik il-konsultazzjoni għandha ssir skont il-liġi nazzjonali tal-protezzjoni tad-data tal-Montenegro.
OngelofelijkEurlex2019 Eurlex2019
Għalkemm il-Montenegro tenna l-għaqda politika tiegħu mas-Serbja, is-sens ta' identità Montenegrina separata kompla jikber.
Je hebt haar ontmoetEurLex-2 EurLex-2
Fir-rigward tal-liberalizzazzjoni tal-viża, il-Montenegro għamel sforzi sinifikanti fl-oqsma kollha inklużi fil-programm speċifiku.
Kom maar in m'n kantoorEurLex-2 EurLex-2
Fil-preżent, il-Montenegro hu elenkat fl-Anness tad-Deċiżjoni #/#/KE għall-prodotti bovini, ovini/kaprini, mill-ħnieżer, mill-ekwini u tal-għasel
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpoj4 oj4
Se tappoġġja prinċipalment il-konverġenza gradwali tal-politika u tal-leġiżlazzjoni min-naħa tal-Montenegro f’dan is-settur ma’ dawk tal-Komunità.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerEurLex-2 EurLex-2
Qed jiġi stabbilit punt konġunt ta’ qsim tal-fruntiera ġdid ma’ dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, u hemm pjanijiet li jinfetħu punti ta’ qsim tal-fruntiera ġodda mal-Montenegro.
Ontstekers uitEurLex-2 EurLex-2
tunnellata baby beef, espressi bħala l-piż tal-karkassi, li joriġinaw fil-Montenegro
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%oj4 oj4
Il-Komunità u l-Montenegro għandhom ineħħu kull dazju doganali fuq l-esportazzjoni kif ukoll ħlasijiet li jkollhom effett ekwivalenti fuq il-kummerċ ta' bejniethom minn meta jidħol fis-seħħ dan il-Ftehim.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
F'termini tal-provvista tas-servizzi, l-interlokuturi ewlenin ta' l-ETF fil-pajjiżi kandidati u dawk potenzjalment kandidati ġeneralment ikunu d-delegazzjonijiet tal-KE (filwaqt li l-Aġenzija għar-Rikostruzzjoni(missing footnote) hija l-interlokutur ewlieni fis-Serbja, il-Montenegro u r-Repubblika Ex-Jugoslava tal-Maċedonja).
Moet je nou ' ns kijkenEurLex-2 EurLex-2
l-abbuż minn intrapriża jew aktar minn waħda li għandhom pożizzjoni dominanti fit-territorji tal-Komunità jew tal-Montenegro kollha jew f'parti sostanzjali minnha
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.oj4 oj4
F'Ġunju tal-2008 l-Gvern tal-Montenegro adotta l-Programm Nazzjonali tiegħu għall-Integrazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2008-2012.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekEurLex-2 EurLex-2
Rigward l-aċċess reċiproku għas-swieq tat-trasport, il-Partijiet jaqblu, inizjalment u bla ħsara għall-paragrafu 2, li jżommu s-sistema li tirriżulta minn Ftehim bilaterali jew strumenti internazzjonali bilaterali eżistenti oħra konklużi bejn kull wieħed mill-Istati Membri tal-Komunità u l-Montenegro jew, fejn m'hemmx Ftehim jew strumenti bħal dawn, li tirrizulta mis-sitwazzjoni de facto fl-1991.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!EurLex-2 EurLex-2
Dwar il-kontroll, il-Montenegro wkoll huwa moderatament preparat, iżda jridu jsiru sforzi sinifikanti biex jiġi implimentat il-kontroll intern pubbliku tal-finanzi (public internal financial control, PIFC) f'kull livell tal-amministrazzjoni pubblika u fl-intrapriża tal-istat.
Ik controleer de boeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B'mod ġenerali d-drittijiet tal-bniedem huma rrispettati fil-Montenegro.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatEurLex-2 EurLex-2
"(5) L-aċċess għall-inbid li joriġina mill-Montenegro għall-kwota tariffarja globali, sakemm jikkonċerna l-prodotti tal-kodiċi NM 2204 21, huwa soġġett għall-eżawriment preċedenti tal-kwota tariffarja individwali stipulata fil-Protokoll dwar l-inbid konkluż mal-Montenegro.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meiEurLex-2 EurLex-2
Iċ-ċertifikat għandu jiġi ttimbrat fil-post tal-ħruġ ta' l-Istat Membru ta' l-oriġini mill-awtoritajiet veterinarji kompetenti qabel it-tranżitu lejn pajjiż terz bil-kliem xieraq li ġej ‘ESKUSSIVAMENT GĦAL TRANŻITU BEJN PARTIJIET DIFFERENTI TA' L-UNJONI EWROPEA BI TRANŻITU MILL-EX REPUBBLIKA JUGOŻLAVA TAL-MAĊEDONJA/MILL-MONTENEGRO/MIS-SERBJA (ħassar il-pajjiż skond il-bżonn).’
Het gaat niet om jullieEurLex-2 EurLex-2
(6) Aċċess għall-inbid li joriġina mill-Montenegro għal din il-kwota tariffarja globali, hija bil-kundizzjoni li qabel jiskadu l-kwoti tariffarji individwali stipulati fil-Protokoll dwar l-inbid konkluż mal-Montenegro.
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.EurLex-2 EurLex-2
Konsegwentement għall-Konferenzi dwar il-Ħolqien u l-Forniment ta’ Forzi u r-rakkomandazzjonijiet mill-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE u mill-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea, il-kontributi min-Norveġja, il-Kroazja, il-Montenegro, l-Ukraina u s-Serbja għandhom jiġu aċċettati għall-operazzjoni militari tal-UE bil-ħsieb ta’ kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta’ piraterija u ta’ serq bl-użu tal-armi ‘l barra mix-xtut tas-Somalja (Atalanta)”.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.