Komunità għall-Iżvilupp tal-Afrika tan-Nofsinhar
Södra Afrikas utvecklingsgemenskap
Afrika oor Sweeds
Afrika
Vertalings in die woordeboek Maltees - Sweeds
Afrika
sv
Den näst största av kontinenterna, med Medelhavet i norr, Atlanten i väster och Röda havet, Adenviken och Indiska oceanen i öster.
L-awtorità tiegħu mhix biss fl-Afrika iżda f’istituzzjonijiet multilaterali globali.
Landet har auktoritet inte bara i Afrika utan också i globala multilaterala institutioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Maltees - Sweeds
afrika
L-awtorità tiegħu mhix biss fl-Afrika iżda f’istituzzjonijiet multilaterali globali.
Landet har auktoritet inte bara i Afrika utan också i globala multilaterala institutioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) jippromwovi l-integrazzjoni progressiva ta' l-Afrika Ċentrali fl-ekonomija dinjija, b'konformità ma' l-għażliet politiċi u l-prijoritajiet ta' żvilupp tagħhom;
Provning av eventuella beläggningars vidhäftningsförmågaEurLex-2 EurLex-2
L-Anness I li jinsab mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/10/KE tat-12 ta’ Diċembru 1996 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE u d-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 92/160/KEE, 92/260/KEE u 93/197/KEE fir-rigward tad-dħul temporanju u l-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ żwiemel reġistrati fl-Afrika ta’ Isfel ( 4 ) tipprovdi għal garanziji addizzjonali li jgħoddu għar-reġjonalizzazzjoni ta’ l-Afrika ta’ Isfel għal importazzjonijiet ta’ żwiemel reġistrati fil-Komunità Ewropea.
Hur visste du mitt namn var Dave?EurLex-2 EurLex-2
L-inbejjed tal-Unjoni jikkompetu fis-suq tal-Istati Uniti tal-Amerka ma’ nbejjed minn oriġini oħra, bħall-Amerika t’Isfel, l-Awstralja jew l-Afrika t’Isfel.
Jag förstår inteEuroParl2021 EuroParl2021
L-Unjoni Ewropea tilqa' l-iffirmar tal-pjan direzzjonali filwaqt li tfakkar li hija se tkompli tagħti l-appoġġ politiku u finanzjarju tagħha għall-proċess ta' tranżizzjoni, jekk tintalab tagħmel dan mill-Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika (SADC) u mill-Unjoni Afrikana, u li se tibqa' taħdem f'kollaborazzjoni stretta mal-Komunità Internazzjonali.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.EurLex-2 EurLex-2
[42] Attwalment, l-injam tas-CEMAC biss (li ġej minn pajjiż tal-Komunità Ekonomika u Monetarja tal-Afrika Ċentrali minbarra l-Kamerun) huwa kkonċernat mill-importazzjoni u t-tranżitu iżda l-kopertura tas-sistema tista’ tiġi estiża għal kwalunkwe oriġini oħra barra l-pajjiżi CEMAC.
om inrättningen har tagit emot fjäderfä eller kläckningsägg från en inrättning med misstänkt eller konstaterad infektion med hönspest eller NewcastlesjukanEurLex-2 EurLex-2
KE- L-Afrika Ċentrali: Ftehima ta' Sħubija Ekonomika Interim
Han är min bästisoj4 oj4
Il-Protokoll Finanzjarju mehmuż bħala l-Anness 1 tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni AKP-KE, iffirmat f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000, fil-paragrafu 2 tiegħu jistabbilixxi d-9 Fond Ewropew ta’ l-Iżvilupp FEI (EDF) għall-pajjiżi ta’ l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku b’ammont totali li jasal sa 13.5 biljun EUR.
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någotEurLex-2 EurLex-2
1. tappoġġja r-ritorn volontarju u r-riintegrazzjoni ta’ 24,000 migrant minn pajjiżi ta’ tranżitu fl-Afrika, kif ukoll ir-riintegrazzjoni ta’ persuni ripatrijati mill-Ewropa lejn il-komunitajiet tal-pajjiż tagħhom.
Artikel # Finansiell organisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ħlief fejn joħloq drittijiet ekwivalenti jew akbar lill-Partijiet involuti, dan il-Ftehim m'għandux jaffettwa drittijiet li jinsabu fi Ftehimiet eżistenti li jorbtu lil Membru Stat wieħed jew aktar, fuq naħa, u lill-Afrika ta' Isfel, fuq naħa oħra.
Det är nyttigt för lungornaEurLex-2 EurLex-2
FILWAQT LI JAGĦRFU li ċerti dispożizzjonijiet tal-ftehimiet bilaterali dwar is-servizzi ta' l-ajru bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea u ta’ l-Unjoni Ekonomika u Monetarja ta’ l-Afrika tal-Punent, rispettivament, li mhumiex konformi mal-liġi Komunitarja, iridu jinġiebu totalment konformi ma’ din ta’ l-aħħar b’mod li tista’ tiġi stabbilita bażi ġuridika soda f’dak li jikkonċerna s-servizzi ta’ l-ajru bejn il-Komunitá Ewropea u l-Unjoni Ekonomika u Monetarja ta’ l-Afrika tal-Punent biex tinżamm il-kontinwità ta' dawn is-servizzi,
Roboten har skadat detonatorerna.VarningEurLex-2 EurLex-2
3 Offrew lilhom infushom minn rajhom—Fl- Afrika tal- Punent
muntliga frågor (artikel # i arbetsordningenjw2019 jw2019
Id-diskussjonijiet iffokaw fuq il-kondiviżjoni tal-esperjenzi u t-tagħlimiet meħudin fl-indirizzar tal-firxa tas-SALW fl-Afrika tal-Lvant permezz ta’ strumenti nazzjonali u reġjonali u fuq l-iżviluppi relatati mal-proċess ATT.
Låt oss ge dem blodEurLex-2 EurLex-2
tfittex li tippromwovi l-integrazzjoni ulterjuri ta’ l-Afrika fl-ekonomija dinjija, u li tappoġġa l-aċċess indaqs għall-benefiċċji u l-opportunitajiet ta’ din bejn is-soċjetajiet,
Nej, absolut inteEurLex-2 EurLex-2
[9] Pereżempju, l-Organizzazzjoni għall-Armonizzazzjoni tal-Liġi Kummerċjali fl-Afrika kienet qed taħdem fuq l-iżvilupp ta' Att Uniformi fuq Kuntratti ispirati l-iktar mill-Prinċipji tal-UNIDROIT relatati mal-Kuntratti Kummerċjali Internazzjonali.
Innehåll (KoncentrationEurLex-2 EurLex-2
L-UE tappoġġa wkoll il-paċi u s-sigurtà fl-Afrika mill-baġit ġenerali billi tuża strumenti bħall-Programm Pan-Afrikan ( PANAF ); l-Istrument li jikkontribwixxi għall-Istabbiltà u l-Paċi ( IcSP ); il-missjonijiet tal-Politika ta ’ Sigurtà u ta ’ Difiża Komuni ( PSDK ); u l - “ Fond Fiduċjarju ta ’ Emerġenza tal-UE għall-Afrika ”.
Vad händer, broder?elitreca-2022 elitreca-2022
L-Istrateġija UE-Afrika
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenoj4 oj4
L-assistenza se tiffoka fuq il-pajjiżi fl-Afrika u fil-Lvant Nofsani kif ukoll fuq il-pajjiżi tal-Viċinat tal-UE u fuq l-Istati tal-Asja Ċentrali.
Jag vill att du blir barnets gudmor.- Verkligen?- JaEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, reġjuni globali kbar oħrajn — l-Amerika ta' Fuq, l-Afrika u partijiet mill-Asja — qabżuha lill-Unjoni fejn jidħlu l-varar u l-penetrazzjoni ta' teknoloġiji broadband bla wajers tal-aħħar ġenerazzjoni li hemm bżonn biex jintlaħqu dawk l-għanijiet strateġiċi.
Jag hörde att du slog ut två av mina agenterEurLex-2 EurLex-2
21 nuqqas ta ’ manutenzjoni ta ’ rutina Ir-Rapport Speċjali Nru 17 / 2012 – Il-kontribuzzjoni tal-Fond Ewropew tal-Iżvilupp ( FEż ) għal netwerk tat-toroq sostenibbli fl-afrika tas-sub-Saħara
Han åker hisselitreca-2022 elitreca-2022
Il-parteċipazzjoni ta' mil-inqas rappreżentant wieħed mill-pajjiżi fl-Afrika sub-Saħarjana għandha tkun garantita.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisnot-set not-set
Il-baġit għall-għajnuna umanitarja kien miżjud billi: intużat ir-Riżerva għal Għajnuna ta' Emerġenza; intużaw il-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp imwarrba għall-iskop ta' għajnuna umanitarja fil-pajjiżi tal-Afrika, il-Karibew u tal-Paċifiku; u billi saru trasferimenti minn linji baġitarji għal strumenti oħra ta’ għajnuna esterna.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPEurLex-2 EurLex-2
Il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika: l-implikazzjonijiet għall-iżvilupp u l-għajnuna umanitarja
Jag har försöktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L-Afrika t’Isfel introduċiet erba’ ostakli ġodda, filwaqt li l-Indja u t-Turkija wkoll introduċew tliet ostakli ġodda, rispettivament.
Därför är det upp till dessa stater och inte till rådet att själva besluta hur de skall uppträda i dessa internationella finansieringsorgan.Eurlex2019 Eurlex2019
billi l-AMR tista' tikkawża sa 10 miljun mewta fis-sena fl-2050 jekk ma tittieħed l-ebda azzjoni; billi huwa stmat li 9 miljuni minn dawn l-imwiet iseħħu barra mill-UE, f'pajjiżi li qed jiżviluppaw, b'mod partikolari fl-Asja u fl-Afrika; billi l-infezzjonijiet u l-batterji reżistenti jinfirxu faċilment u għalhekk hemm ħtieġa urġenti ta' azzjoni globali;
effektivt t ex på grund av felaktig förvaringEurlex2019 Eurlex2019
Skont il-paragrafu 3 tal-Artikolu IX tal-Ftehim tad-WTO, l-Istati Uniti ressqu talba għal eżenzjoni tal-obbligi tagħhom taħt il-paragrafu 1 tal-Artikolu I u l-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu XIII tal-GATT 1994 sat-30 ta' Settembru 2025, sa fejn ikun neċessarju biex l-Istati Uniti jkunu jistgħu jkomplu jipprovdu trattament mingħajr dazju għal prodotti eliġibbli li joriġinaw f'pajjiżi benefiċjarji tal-Afrika sub-Saħarjana magħżula skont l-Att Afrikan dwar it-Tkabbir u l-Opportunitajiet (AGOA).
Jag ska göra mitt.Och jag låter er göra ertEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.