Brussel oor Bulgaars
Brussel
nb
Hovedstaden i Belgia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Брюксел
Min elsker i Brussel hadde en forkjærlighet for bladgull.
Любовникът ми от Брюксел имаше страст към златното си наметало.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brussel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
брюксел
Min elsker i Brussel hadde en forkjærlighet for bladgull.
Любовникът ми от Брюксел имаше страст към златното си наметало.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, for en uhyre sentral stilling som " luftattaché " ved ambassaden i Brussel må selvsagt ikke stå ledig altfor lenge.
Не мога да се занимавам с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hindrer ikke alle katastrofer, men han besvarer våre bønner om å la dem bøye av fra oss, slik han gjorde med den unikt kraftige syklonen som truet med å hindre innvielsen av templet på Fiji, eller så demper han virkningen slik han gjorde med terrorbombingen som tok så mange liv på flyplassen i Brussel, men bare skadet våre fire misjonærer.6
Почти не говориха за менLDS LDS
Før jeg reiste til Brussel.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporten framlegges i Brussel neste måned.
Стомашно-чревни нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICE 3-togene kjører også til Liège og Brussel i Belgia og ved lavere hastigheter til Amsterdam i Nederland.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имWikiMatrix WikiMatrix
Min elsker i Brussel hadde en forkjærlighet for bladgull.
За евреи, очевидноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 22. mars detonerte en terrorist en selvmordsbombe på flyplassen ved Brussel i Belgia.
Член на КомисиятаLDS LDS
Hvorfor leide du leiligheter til en libysk terrorcelle i Brussel?
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kom de tilbake og foreslo Brussel.
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“6. oktober 1536 ble en ynkelig skikkelse ført fra en fangekjeller i Vilvorde slott nær Brussel i Belgia.
И ще направи всичко, за да си я върнеLDS LDS
Dette er vårt hemmelige hvelv i Brussel.
Качвайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var i Brussel med Ernsts bilder.
Ушите и очите отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han leide tre ulike leiligheter til terroristceller i Brussel.
Една крушка е изгорялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meld min ankomst til Brussel og kall inn det lokale teamet.
Защото убиецът я нарича така, ФилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Brussel har man valgt en samling, og lar være å forske.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1987 ble han stasjonert ved NATO i Brussel.
Един от любимите ходове на ЛайтманWikiMatrix WikiMatrix
Men tilværelsen i Brussel er ensom.
Какво решавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ordne det med Brussel.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans generøse gave finansierte opprettelsen av tannklinikker i New York, London, Rome, Paris, Brussel og Stockholm, for å tilby gratis tannpleie til barn.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияWikiMatrix WikiMatrix
Før europaveisystemet ble revidert i 1992 betegnet E10 strekningen Paris–Brussel–Amsterdam–Groningen.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членWikiMatrix WikiMatrix
15. februar 1961 omkom hele det amerikanske kunstløpteamet og deres trenere i styrten til Sabena Flight 548 i Brussel, da de var på vei til VM i Praha.
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоWikiMatrix WikiMatrix
Kommunen blir delt i to av Avenue Louise (Louizalaan) som ligger i selve kommunen Brussel.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумWikiMatrix WikiMatrix
I nøye samråd med regjeringen, utenriksdepartementet, og Hennes Majestets pressesekretær, har man besluttet å fremskynde din utkommandering til Brussel med umiddelbar virkning.
Ади, аз съм отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På slutten av 1540- og begynnelsen av 1550-tallet reiste han rundt i Europa, studerte ved Leuven i dagens Belgia (1548) og i Brussel, og foreleste ved Sorbonne i Paris om Euklid.
Аз ще се погрижаWikiMatrix WikiMatrix
Den ligger ved elva Dender, midt imellom Brussel og Gent.
като взе предвид окончателните годишни отчети наЕвропейската агенция за околната среда за финансовата # годинаWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.