brutal oor Bulgaars
brutal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
безпощаден
Nefilim var ondskapsfulle voldsmenn og bidrog til at verden ble enda mer brutal og ugudelig.
Те били безпощадни тирани и разпалвали жестокостта в хората.
брутален
En internasjonal, utrolig effektiv, utrolig brutal gjeng med tyver.
Те са международно, невероятно ефективна, невероятно брутален банда крадци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En internasjonal, utrolig effektiv, utrolig brutal gjeng med tyver.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor svært vanlig at det foregår brutale angrep på ubevæpnede menn, kvinner og barn.
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеjw2019 jw2019
Men anerkjennelsen av evolusjonsteorien, denne brutale forestillingen om at det må foregå en kamp for tilværelsen, denne ideen om at det bare er de best skikkede som overlever, har ikke bidratt til å forbedre menneskets lodd.
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиjw2019 jw2019
" Brutal ", tror jeg.
Може би трябва да го попиташOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til min overraskelse bad de alle sammen om unnskyldning for at de hadde vært så brutale mot meg, og for at de hadde raket hodet mitt mot min vilje.
Това не е просто многоекранна системаjw2019 jw2019
For omkring 20 år siden overlevde han de brutale utrenskningene som hans kirkesamfunn ble utsatt for i Uganda.
Навсякъде е пълноjw2019 jw2019
Nefilim var ondskapsfulle voldsmenn og bidrog til at verden ble enda mer brutal og ugudelig.
Какво искаш?jw2019 jw2019
Du har akkurat sett det brutale mordet av den pensjonerte presten Xavier Edwards
Как може да идваш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du nå hvordan den brutale kom hit?
Просто така напускаш хората, без причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En brutal borgerkrig hadde brutt ut som en kulminasjon av flere hundre års fiendskap.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОjw2019 jw2019
De som hengir seg til verdslige fantasier, vil en dag våkne opp til den brutale virkelighet.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахjw2019 jw2019
Omsider forsvant de brutale inntrengerne.
До тоалетнатаjw2019 jw2019
Så langt tilbake som i 1641 formulerte kolonistene i Massachusetts Bay Colony i Nord-Amerika sine ’grunnleggende friheter’, der det het: «Ingen må utsette et nyttedyr for hard og brutal behandling.»
Намери си кашкавалjw2019 jw2019
Foruten de forferdelige forholdene, den brutale forfølgelsen og mangler av alle slag var hun tvunget til å være atskilt fra mann og barn i fem år uten å vite hvordan det gikk med dem.
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктjw2019 jw2019
Jeg sier bare at forholdene er brutale.
Какво ще стане, ако убиеш и този?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer det 21. århundre til å bli kjennetegnet av brutale borgerkriger?
Радвам се да те видяjw2019 jw2019
Romerske tropper, som rykket fram langs trange gater mens det regnet prosjektiler ned over dem, gikk inn i brutale nærkamper.
гарантиране на качество и безопасностjw2019 jw2019
I 607 fvt. ødela babylonske hærstyrker Jerusalem og førte de overlevende til Babylon, der de ble utsatt for brutal behandling.
Всеки един от тези животи е правиленjw2019 jw2019
Bare de som rotet gjennom søppelhaugene... brutale og rede til å plyndre, klarte å overleve.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Denne brutale sedvanen, som en forløper for korsfestelse, besto av å fjerne offerets klær, binde ham fast og slå ham med en svøpe laget av lærremmer med skarpe bly- og benbiter.
Стоки със сертификат заLDS LDS
Vi ble regelmessig tvunget til å se på brutal avstraffelse av fanger, for eksempel 25 stokkeslag.
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?jw2019 jw2019
Herrens ånd kan ikke forventes å velsigne oss om vi fortsetter å være sint, brutal og hjerteløs mot vår ektemake.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаLDS LDS
Hvorfor ble denne lille, harmløse sekten, hvis medlemmer bodde spredt, gjenstand for en slik brutal og systematisk forfølgelse?
Той не е клонингътjw2019 jw2019
Sokovia har hatt en brutal historie.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da denne brutale fyren sluttet å slå Pati, var hun ute av stand til å se på venstre øye.
Да играя със задникjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.