bærbar PC
лаптоп
bærbar oor Bulgaars
bærbar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лаптоп
Uten meg hadde det ikke eksistert bærbare, Internett, strekkoder.
Без мен нямаше да има нито лаптоп, нито интернет, нито баркод четци.
преносен
преносим компютър
Nå har jeg, takket være moderne teknologi, en bærbar PC som jeg kan kommunisere ved hjelp av.
Днес благодарение на съвременната техника имам преносим компютър, с помощта на който мога да общувам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batteri til bærbar maskinComment
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноKDE40.1 KDE40.1
Fem minutter med faren, 20 geiter og en bærbar maskin, og det er i boks.
Сега ме притисни към стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har smarttelefon, nettbrett, bærbar PC og digitalkamera.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиLDS LDS
Så han braser ind til et møde mellem stabscheferne og med en bærbar hacker han ind i NORAD og lukker forsvarsnetværket
Нещо друго, което да криете от нас?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg spilte også innspillinger av bibelske foredrag på en bærbar grammofon og var med på å gå i opptog med plakater på hovedgaten i byen.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделjw2019 jw2019
Dataene blir deretter sendt til en annen bærbar datamaskin som går igjennom estimering - og kontrollalgoritmer for igjen å sende kommandoer til helikopteret som også kjører estimering - og kontrollalgoritmer.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенQED QED
Dataene blir deretter sendt til en annen bærbar datamaskin som går igjennom estimering- og kontrollalgoritmer for igjen å sende kommandoer til helikopteret som også kjører estimering- og kontrollalgoritmer.
Сега, обаче ще ви чуеted2019 ted2019
Selv om tabernaklet kun var et telt, var det en kompakt og bærbar konstruksjon laget av de beste, edleste og kosteligste materialer som folket eide.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеLDS LDS
Enheten er fullstending bærbar, og kan bli... ( Applause )
Имаш си право на мнениеQED QED
Har du en bærbar thoron-generator?
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som kompensasjon bestemte de seg for å ta med seg alt de kunne bruke, deriblant en bærbar datamaskin som vi brukte i oversettelsesarbeidet, kopieringsmaskinen, radioene, skoene våre og så videre.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаjw2019 jw2019
Den er skrevet på en bærbar PC i leiren, og den er gjennomlest på skjermen.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bærbar dusj eller et apebur?
Аз чувствам същотоopensubtitles2 opensubtitles2
Han har nok en bærbar med mobilt bredbånd.
Бъдете внимателна, ЖеневиевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bærbar geigerteller.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å bruke en bærbar nervesender kan vi lenke oss sammen igjen.
ИнвестицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi en familie i menigheten har vært så snill å hjelpe meg økonomisk, har jeg også kunnet skaffe meg en bærbar datamaskin som styres ved hjelp av bevegelser jeg gjør med hodet.
Датата # юли # г. се заменя от датата # юни # г., предвидена в член #, параграф #, буква а) от Регламент No # на Съветаjw2019 jw2019
En moderne bærbar PC veier omkring 2, 7 kg.
Защо някой не отиде с него?QED QED
Kan kanskje brukes som bærbar pille – beholder.
Да не ми се сърдиш, нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en bærbar PC.
като има предвид, че националните закони, уреждащи предприятията за колективно инвестиране следва да бъдат координирани с цел сближаване на условията на конкуренция между такива предприятия на общностно равнище и същевременно гарантиране на по-ефeктивна и по-уеднаквена защита на притежателите на дялови единициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bærbar tidsanviser.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batteriovervåker for bærbar maskinComment
Дай да постреляме по консервитеKDE40.1 KDE40.1
Ha tilgang til en bærbar PC
Чакай,... ще дойда с тебLDS LDS
Nå har jeg, takket være moderne teknologi, en bærbar PC som jeg kan kommunisere ved hjelp av.
Транспортьорът наближаваjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.