beregnet varighet oor Bulgaars
beregnet varighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
очаквана продължителност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem var Vakttårnet opprinnelig i første rekke beregnet på, og hvem var Den Gylne Tidsalder beregnet på?
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиjw2019 jw2019
Disse Gapminder boblene viser dere hvordan den globale spredningen var i 1983 eller hvordan vi beregner at den var.
Може ли да го направим някой друг път?QED QED
Disse mordene var beregnede og kontrollerte.
Страхувам се, че е заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var forvirret helt til hans bestemor forklarte ham at alderssystemet ikke var beregnet på bestefar.
Но знам, че времето им изтичаLDS LDS
De var beregnet på sønnen min. Men du får dem.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladet het opprinnelig «The Golden Age» (Den Gylne Tidsalder) og var beregnet på offentligheten.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияjw2019 jw2019
Både bredden og dybden på bassengene viser tydelig at de første baptisteriene var beregnet på voksendåp.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураjw2019 jw2019
Ettersom skipene først og fremst var beregnet på last, kom passasjerene i andre rekke.
Ани, аз съм наjw2019 jw2019
De tomme spaltene som var beregnet på den russiske teksten, ble aldri fylt.
Извинете, трябва да се обадя.Даjw2019 jw2019
Det var den første ordboken på det språket som var beregnet på folk flest.
Гледал си под капака ми?jw2019 jw2019
Selv om sengen var beregnet på dverger – lusbefengte sådanne også – sto den i hvert fall i et eget rom.
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаLiterature Literature
De brede, dype skrogene var beregnet på å transportere gods og passasjerer på korte turer langs kysten av Kypros.
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаjw2019 jw2019
Den var beregnet på tre dommere som skulle holde tale her, samt alle innen en radius på 1,5 km.
Защо ти не ми разкажеш някоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så satte de urnen på en stor båre som egentlig var beregnet på en kiste, og gikk ut i regnet.
По средата сме на законна делова срещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre, ’den som var åpen’, var en avskrift av den forseglede, bindene utgaven, og den var beregnet på gjennomlesning til vanlig.
А това е г- н Памукjw2019 jw2019
De var beregnet for skip som er mye mer avansert enn hva vi er kapabel til å bygge... med langt større energireserver.
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at det ble gjort slike intense anstrengelser for å utrydde bibler som var beregnet på vanlige mennesker, ble mange eksemplarer reddet.
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстjw2019 jw2019
Silikonen du brukte, var ikke beregnet på det.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse var ikke beregnet for masseproduksjon.
Турнирът ми трябва да завършиWikiMatrix WikiMatrix
Slike farkoster var ikke beregnet for passasjerer, spesielt ikke for fanger.
А ако го открия?jw2019 jw2019
Husker du hvor vanskelig det var å beregne fortjeneste etter hukommelsen under aktiviteten vår?
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoLDS LDS
De var av den oppfatning at deres budskap hovedsakelig var beregnet på små grupper, husstander, selv om de like gjerne holdt det fram for folkemengden.
Казахте, че напоследък не е рисувала често?jw2019 jw2019
Men de representerte ofte et møysommelig arbeid og var praktverk som tydeligvis ikke var beregnet på å bli brukt av folk i sin alminnelighet.2
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингjw2019 jw2019
Enkelte av salmene som var beregnet for korsang i tidligere utgaver av salmeboken, er blitt transponert til lavere tonearter for lettere å kunne brukes i forsamlinger.
Ще ида да поговоря с негоLDS LDS
Forklar at saddukeerne bevisst feiltolket en gammeltestamentlig skikk som var beregnet på å sørge for enker (se 5 Mosebok 25:5-6; Bible Dictionary, “Levirate marriage”).
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиLDS LDS
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.