løkke oor Bulgaars
løkke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
клуп
Det vil lage en løkke.
Това ще направи клуп.
кръг
Den må gjentatte ganger kveiles av i løkker og bli kopiert seksjon for seksjon, slik at det skapes to nye DNA-molekyler.
Тя се изхвърля много пъти в тези кръгове и копира по един раздел, като създава две нови ДНК молекули.
примка
Jeg hadde løkken rundt halsen og fikk så et tilbud om å leve.
Бях с качулка на главата и примка на врата, и в последната секунда той ми предложи живот!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Familie er bindende, men mens én ende støtter sivilisasjonen, er den andre en løkke som fjerner individualiseringen.
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med det kan dere utrette store ting på kort tid, eller dere kan bli fanget i endeløse løkker av trivialiteter som kaster bort tiden og forringer deres potensial.
Много добре, СтанLDS LDS
Start som vanlig, gå den andre veien rundt løkken.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеQED QED
Fant hudrester i løkken i enden av tauet... og skrubbsår på ankelen hennes.
О, има стотици норвежки богове и богиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi starter på nytt og simpelthen går den andre veien rundt løkken, så får vi dette, den sterke versjonen av knuten.
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНted2019 ted2019
Da vi spilte fotball på løkka?
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hadde løkken rundt halsen og fikk så et tilbud om å leve.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil legge ei løkke rundt halsen min!
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, én løkke til hver fot.
Братята са дошли специално за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennom løkka!
Просто си стой тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNIX-miljøer kan vanligvis lenke filer eller mapper til andre navn og/eller plasseringer. Under kopieringsoperasjonen oppdaget KDE en lenke eller en rekke lenker som går i uendelig løkke. Fila er altså (kanskje via omveier) en lenke til seg selv
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорKDE40.1 KDE40.1
Løkker nestet for dypt
Идеята беше нейнаKDE40.1 KDE40.1
Sauron og Sarumann strammer løkken.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg løkken rundt halsen.
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen løkke.
Тези ще ти трябватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du skal stå der og ta hodet inn i løkka.
Пуснаха твоята песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må få albuen din og armen gjennom løkka.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De løper mot løkka.
дали ще се съгласи на това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den må gjentatte ganger kveiles av i løkker og bli kopiert seksjon for seksjon, slik at det skapes to nye DNA- molekyler.
Даже два- бивол и биволицаQED QED
Perforasjon betyr at løkkene i tarmer henger sammen.
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skapte en feedback-løkke mellom holodekket og programmet ditt.
Този ваш необикновен монашески орденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få se om du fremdeles smiler med en løkke rundt halsen!
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis hvordan en snare fungerer ved å holde løkken foran litt godteri eller mat på et bord eller en pult.
Но не Лекс го носи, а тиLDS LDS
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.