i går kveld
aftes
i kveld oor Deens
i kveld
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
i aften
Jeg ringer deg i kveld klokken syv.
Jeg ringer til dig i aften klokken syv.
i nat
Men jeg vil ikke at du skal ha det vondt i kveld.
Men i nat skal du ikke have det skidt.
aften
Jeg ringer deg i kveld klokken syv.
Jeg ringer til dig i aften klokken syv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skal på Ibiza i kveld.
Desuden er anvendelsenaf gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gå ham fri i kveld.
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ikke snakke om det i kveld.
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du gjøre noe i kveld?
Luke, hjælp mig af med maskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom i kveld.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld blir vi enten tatt av bombene, ellers ender vi i fengsel!
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabelaktige saker der ute i kveld.
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld har vi en svært spesiell hendelse.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld... etter en kamp som har pågått i generasjoner går ikke solen opp over havet.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde gledet seg sånn til å vise ham formørkelsen i kveld.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkLiterature Literature
Synd at kampen ikke er i kveld.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha sakene dine borte herfra i kveld
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Så i kveld vil jeg at dere skal dra hjem og finne
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pågrep ham i kveld utenfor Lidners villa.
Jeg har dem derhjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lager mousse til i kveld.
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde vi skulle få være alene i kveld.
Det kan du ikke tro påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har skrevet deg opp for i kveld, men jeg må bruke stedet selv, så jeg må avlyse.
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser store ut i kveld.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva som skjedde der i kveld.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikkeundersøgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ikke være hjemme i kveld?
NOGLE ÅR SENEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde et stevnemøte i kveld, men katten hennes ble syk.
EF-erhvervsgrenens investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Chester, jeg trenger noe mye sterkere i kveld.
Socialudgifter til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et stort moteshow i kveld.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt budskap i kveld er ganske enkelt.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesLDS LDS
Vi kan vel si at det er " forstyrr ikke-skilt " på døren i kveld.
Det er dit hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11355 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.