kansellere oor Deens
kansellere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
aflyse
Vi prater om å kansellere konserter til en verdi av tre mill.
Vi taler om at aflyse koncerter for tre millioner dollar.
bryde
misligeholde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problemer med motoren, lite imponerende ytelser og overgang til jetmotorer førte til at Il-20 ble kansellert i mai 1949.
Var det med vilje?WikiMatrix WikiMatrix
I vår nyhetssending fra Afrika, hvor Ministeren for Gruvedrift og Naturlige Ressurser i Den Demokratiske Republikken Kongo har utløst en bølge av reaksjoner fra det internasjonale samfunnet denne ettermiddagen ved å annonsere avgjørelsen om å kansellere og gjenforhandle alle tidligere eksisterende kontrakter med utenlandske gruveselskaper.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registreringen av domenet ditt kanselleres når refusjonen er behandlet.
Jeg kommer så hurtigt jeg kansupport.google support.google
De kansellerte ekspresstoget akkurat i dag.
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og generelt, hvis du får en fin problem som dette du kan normalt bare, du vet, marsjere framover vel vitende om at hvis du gjør ting riktig nok fine ting vil skje og vilkår vil kansellere ut.
Han er ikke større end et franskbrødQED QED
Der ble vårt oppdrag i Afrika kansellert, og vi ble bedt om å bli værende i Finland.
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
Da bør vi kansellere den avgangen.
Indenlandsk transportmåde (rubrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne artikkelen er allerede kansellert eller overstyrt
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreKDE40.1 KDE40.1
Hvis du for eksempel kjøper fillagringstjenester på Google Play, kan du kansellere kjøpet innen 14 dager for å få refundert hele kjøpesummen.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.support.google support.google
Du har kansellert Xbox
Den tekniske tjeneste udvælger de to køretøjer til afprøvning, som tjenesten anser for at have henholdsvis den højeste og den laveste CO#-emissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subtrahere 2, fra den venstre siden av ligningen, som kanselleres ut.
De har ret, broder!QED QED
AVBRYT ALARM T- #: #. # AVFYRlNG KANSELLERT
Men jeg... har det fintopensubtitles2 opensubtitles2
Vi prater om å kansellere konserter til en verdi av tre mill
Vil du ha at jeg skal blive syg?opensubtitles2 opensubtitles2
De kansellerer hverandre.
Jeg har isoleret krafttilførslenQED QED
Myndighetene og ledelsen ved stadionet gav til slutt etter, og avtalen om leie av stadionet ble kansellert.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperjw2019 jw2019
Vi bør kansellere det.
De løj overfor mig i GermanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. april ble McClellan informert om at Lincoln hadde kansellert bevegelsen til generalmajor Irvin McDowells sitt korps mot Fort Monroe.
Hvis jeg vinder, får du halvdelenWikiMatrix WikiMatrix
Ron Rineharts helseproblemer tvang dem til å kansellere planer om en turné og bandet ble oppløst igjen i 2005.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategoriWikiMatrix WikiMatrix
2 minus, pluss to, så de kansellere ut.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenQED QED
Drar du, så saksøker jeg deg for hver forestilling du kansellerte.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om vi kan multiplisere denne 2x- en på - 2, så ville det blitt - 4x og så når du legger det sammen, så ville de kanselleres ut.
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.QED QED
«Rettroenhet eller død» stod det på én av plakatene, og på en annen stod det: «Vi ber myndighetene om å kansellere dette stevnet.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?jw2019 jw2019
Og på venstre siden, så er - 3- ene kansellert ut.
Det er noget af et evetyr vi er påQED QED
Hvis du trekker fra tiden på butikken på begge sider, så får du tiden som barnevakt til å være lik -- disse kanselleres ut -- 19 minus tiden i butikken.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerQED QED
Disse to kansellere ut, va minus va.
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetQED QED
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.