St. Kristoffer
Christophorus
kristoffer oor Duits
kristoffer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
christoph
Kristoffer Columbus landet en gang på månen, men han tok den for å være Antarktika.
Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kristoffer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Christoph
de
Männlicher Vorname.
Kristoffer Columbus landet en gang på månen, men han tok den for å være Antarktika.
Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.
Christof
Christopher
de
Männlicher Vorname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristoffer Grundt drakk litt cola.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtLiterature Literature
Henrik og Kristoffer ikke medregnet.
Sonstige EinrichtungenLiterature Literature
Fem stasjoner igjen, tenkte Kristoffer.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
Kristoffer tjener så mye at jeg ikke vil snakke om det.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa Leif hadde reagert på Kristoffers eget overtramp sist lørdag akkurat som en skikkelig far skulle reagere.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
Kristoffer Grundt og faren hans.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zuihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenLiterature Literature
Kristoffer sukket og tok en ny fattigmann, til tross for at han var stappmett.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
Flere av de andre, særlig mormor, virket engstelige for ham, men ikke Kristoffer.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtLiterature Literature
Men så kom han tilbake like før tre ...» «Vent litt nå,» ba Kristoffer.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
At han i hvert fall kunne tenne på kvinner også ... nei, tilgi meg, Kristoffer, jeg har allerede sagt for mye.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Literature Literature
Der hadde promiskuiteten (vanskelig ord, tenkte Kristoffer, men fint) vært veldokumentert i lang tid.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Literature Literature
Det var en selvfølge at Kristoffer ble tatt imot på samme måte som Henrik var blitt for drøyt et år siden.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTELiterature Literature
På et møte i 1445 ble Kristoffer tvunget til å stadfeste Hansens privilegier i Norge og Sverige.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenWikiMatrix WikiMatrix
Det er ikke feighet, Kristoffer, tenk deg om, det har vært av hensyn til ... til dere alle.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
Kristoffer lovet å gjøre det i helgen, men det kom noe i veien.
Und wir, Hera?Literature Literature
I morgen treffer du Kristoffer.
Was wir füreinander empfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans og Ebbas førstefødte sønn, Kristoffers bror.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
Som en måte å fordrive tiden på sine lange reiser, lagde Kristoffer Columbus en gang en setning med et uendelig antall ord.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det er Sankt Kristoffer-medaljen min.
Nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristoffer Colombus var en anerkjent taktiker, og senket en gang en hel flåte med pirater ved å frastjele dem alt av frukt og grønnsaker så de fikk skjørbuk.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.tatoeba tatoeba
Kristoffer følte at han ikke helt kunne bedømme situasjonen for øyeblikket.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
For det ville vært deilig å ligge her og vite at Linda lengtet etter ham, tenkte Kristoffer.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
Han trakk på skuldrene og tastet mobilnummeret til Kristoffer.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
Bingo, kjære mamma, tenkte Kristoffer.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Literature Literature
Kristoffer kastet et raskt blikk på broren i baksetet.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLiterature Literature
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.