å underholde oor Engels
å underholde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
to support
Døtrene våre lærte å underholde seg selv ved å selge varer på torget.
Our daughters learned how to support themselves as market vendors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun erter ofte Yotsuba for å underholde seg selv, men gjør det ikke ondsinnet.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har lyst il å underholde, utdanne meg selv og barna mine.
Excuse me, I' il be right thereted2019 ted2019
Mitt eneste oppdrag er å underholde.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å underholde barn er en del av meg.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som var fedre, ble derved berøvet muligheten til å arbeide for å underholde familien.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
Han pleide å underholde venninner også.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har nok av det der til å underholde deg hele resten av turen.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ydmyke og latterliggjøre meg for å underholde fullstendig fremmede?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skyldte noen tjenester så jeg sendte henne ut for å underholde dem litt.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor syntes å underholde dem mer enn fiolin konsert.
Hey, at least I' ve got an apartmentQED QED
Dersom du blir...Jeg lover å underholde deg med historien om mitt liv
He gave his scouts dirty sheets and linnenopensubtitles2 opensubtitles2
Og vi har funnet på en helt ny lek som jeg tror kommer til å underholde dere.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ting som er laget for å underholde og undervise barn, kan fremme okkulte temaer.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Kunne du tenke deg å underholde vennene dine?
I know, God is merciful and will pardon mejw2019 jw2019
Det virker å være min skjebne, å underholde menn som Hengist.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hva skal vi gjøre for å underholde oss selv?»
You can' t be that stupidLiterature Literature
Kan du lage grimaser for å underholde meg, Courtney?
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snilt av ham å underholde oss så veltalende om sine viderverdigheter
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokens hensikt er å underholde og undervise.»
My daughter' s gota soccer gamejw2019 jw2019
Du er ikke her for å underholde meg.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vår planet later vi som for å underholde, og...
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ofte brukte sin McClure stemme å underholde publikum mellom tar mens taping episoder av NewsRadio.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
De prøver ikke engang å underholde.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var trist for deg å gi opp studiene for å underholde en kone.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse miraklene var ikke noe han arrangerte for å underholde folk.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
3457 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.