å unnskylde seg
to apologise · to apologize
å unnskylde oor Engels
å unnskylde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
to excuse
Jeg prøver ikke å unnskylde det de gjorde.
I'm not trying to excuse what they did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å, unnskyld.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mange, deriblant forfatteren Martha Langelan, avviser slike forsøk på å unnskylde den slags oppførsel.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
Du ber meg om å unnskylde ham fra å være et mål for etterforskningen.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så først og fremst, herr dommer, ønsker jeg å unnskylde ovenfor afro-amerikanere over hele landet.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, unnskyld!
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må slutte å unnskylde deg og kjempe!
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så begynte de å unnskylde seg og si:
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, unnskyld.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandland holder opp hendene som for å unnskylde seg
Well, I shot a copLiterature Literature
«Å, unnskyld meg, mine herrer», utbrøt hun, og festet umiddelbart beltet igjen.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Ikke noe å unnskylde.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, unnskyld så mye.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen grunn til å unnskylde.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du har ingen grunn til å unnskylde det du tror på.» — Esther, Nigeria.
Here, put this onjw2019 jw2019
Ta deg tid til å tenke på hvordan folk prøver å unnskylde seksuell umoral i dag.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?LDS LDS
Hun gjør likevel alt hun kan for å unnskylde barnefaren.
Will ya do somethin ' for me, Connor?WikiMatrix WikiMatrix
Men å skylde på andre, selv om det er berettiget, gir oss mulighet til å unnskylde vår oppførsel.
It can' t be Mitchell, can it?LDS LDS
Jeg trenger ikke å unnskylde for det jeg sa.
Doyou feel it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du trenger aldri å unnskylde deg til meg.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behøver ikke å unnskylde.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg trenger ikke å unnskylde meg overfor deg
Think we better put the cuffs on him, Reece?opensubtitles2 opensubtitles2
Det må finnes en måte å unnskylde på.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver ikke... Å unnskylde det jeg gjorde.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, unnskyld at jeg spør, men har du legitimasjon?»
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
1047 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.