Den siste kontrakten oor Engels
Den siste kontrakten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
The Last Contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi mistet den siste kontrakten på fredag.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den siste postleveransen med hundekjører på kontrakt, skjedde i 1938, og den siste amerikanske offisielle postruten med hundesleder stengte i 1963.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areWikiMatrix WikiMatrix
Han later til å ha underskrevet kontrakten den siste dagen i forrige årtusen.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Hun skriver også at hun fikk tilbud om rollen som "Peggy Fair" i TV-serien Mannix, men at Roddenberry nektet å slippe henne fra kontrakten i den siste sesongen av Star Trek.
Anyway, it doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
Den siste kontrakten (originaltittel: Sista kontraktet) er en svensk kriminalthriller fra 1998 med Palmemordet som tema.
This is not how man was supposed to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den siste kontrakten som forventes revidert i de pågående rundene av revisjoner er Norsk Fabrikasjonskontrakt (NF 07).
I was going away, but I meant to come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvor lang tid tar det fra man signerer den siste kontrakten før eiendommen er offisielt registrert på mitt navn?
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I løpet av denne tiden scoret han ti flere mål i 36 kamper, hvoretter han avsluttet den siste kontrakten i sin fotballkarriere.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Franks kontrakt utløp, reiste vi tilbake til Canada og ble der til den siste av barna våre var blitt voksen og giftet seg.
It' s no big dealjw2019 jw2019
Den 11. august 2013, som også var siste dagen i det svenske overgangsvinduet, signerte Molins en kontrakt på tre år med sin tidligere klubb, Malmö FF.
PART ONE GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Da Valentino kom tilbake og ordnet sin kontrakt deltok hun sammen med ham i hans siste film for Famous Players-Lasky, den nå tapte A Sainted Devil (1924).
No... he can' t be deadWikiMatrix WikiMatrix
Etter den siste kampen av 2007-08 sesongen, ble det klart at Everton manager David Moyes ikke ville fornye kontrakten til Gravesen og han ville returnere tilbake til Celtic.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
Kontrakten representerer bare den siste i en rekke nye kontrakter utstedt av BARDA.
Spirits (excluding liqueursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De siste problemene ble løst i et møte med verftet A. G. Weser i Bremen den 6. april 1964 og en kontrakt for bygging av det første kombinerte skipet ble undertegnet.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedWikiMatrix WikiMatrix
Norske leverandører har derfor vunnet en rekke store kontrakter den siste tiden, både på norsk sokkel og i utenlandske markeder.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norske leverandører har derfor vunnet en rekke store kontrakter den siste tiden, både på norsk sokkel og i utenlandske markeder.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overleveringen av den siste europeiske antennen markerer også at den største ESO-kontrakten noensinne er fullført.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Økonomisk skakkjørte Stockport ba United om £70.000 – fordelt på to utbetalinger, den siste om han fikk en profesjonell kontrakt.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeg kommer ikke til å vente på at Amanda [Nunes] er tilbake fra skaden sin. Jeg skulle likt å kjempe mot den som vinner den neste kampen mellom Holly og Megan, og deretter kan den siste kampen på kontrakten min bli med Amanda.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I England blir den tidligere leiesoldaten Burton Cole tilbudt en siste kontrakt.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontraktene er avgjort på den siste torsdagen i hver måned.
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oppfyll de endelige kontraktene til Hitstick i den siste av denne snikskytter serien!
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hun skriver også at hun fikk tilbud om rollen som "Peggy Fair" i TV-serien Mannix, men at Roddenberry nektet å slippe henne fra kontrakten i den siste sesongen av Star Trek.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den siste tiden har Proactima vunnet flere nye og viktige kontrakter og øker nå omsetningen innen alle sektorer.
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den siste uka har vært et virvar av telefoner og møter og kontrakter og underskrifter!
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.