Den siste striden oor Engels
Den siste striden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
The Last Battle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun opptrer i Sølvstolen og Den siste striden.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantWikiMatrix WikiMatrix
Når alt kommer til alt, soldaten din vant den siste striden.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun opptrer i to av bøkene: Drømmen om Narnia og Den siste striden.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increasedif the patient is a so-called slow metaboliserWikiMatrix WikiMatrix
Han opptrer i tre av bøkene, Løven, heksa og klesskapet, Drømmen om Narnia og Den siste striden.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
Nå strider deres kjære gutt den siste store strid.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsWikiMatrix WikiMatrix
den aller siste strid.
Proportionalityjw2019 jw2019
Hvis en smultring lager smultringer, har den mange personlige fordommer som holder den tilbake, og til syvende og sist strides den sikkert med hele foretaket.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En siste strid før den institusjonen som alltid hadde ansett seg for å stå over de fleste, falt.
» Christmas is here. «Literature Literature
I den siste delen av middelalderen var det strid mellom paver og konger om politisk myndighet.
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
Harriet hadde mobilisert sine siste krefter for å utkjempe den endelige striden.
Very good cheese!Literature Literature
Den siste striden 14,134 utgaver, 131 anmeldelser
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den mest kjente av den siste dronningen, Kleopatra VII av Egypt, berømt for hennes roller i den romerske politiske strid mellom Julius Cæsar og Pompeius, og senere mellom Octavianus og Marcus Antonius.
Add # ml dichloromethane to thefunnel and shake for one minuteWikiMatrix WikiMatrix
Odin tok gjerne imot et slikt offer. Det gjaldt for ham å samle så mange einherjer som mulig til den siste strid.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maresi, som oppdager seksualiteten og mennenes fristelser, spiller hovedrollen i et hendelsesforløp der hun som en blanding av Rødhette, Jeanne d’Arc og Harry Potter klarer seg gjennom den siste striden.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fitzmyer, sier i overensstemmelse med dette at hvis den siste delen av Johannes 1: 1 skulle forstås i betydningen «Guden», den høyeste Gud, ville dette «være i strid med den foregående setningen», som sier at Ordet var hos Gud.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapjw2019 jw2019
Hvis den underholdningen vi har valgt i det siste, er i strid med advarslene i 5. Mosebok 18: 10—12, Salme 11: 5 og Efeserne 5: 3—5, vil vi behage Jehova og bli lykkeligere hvis vi foretar forandringer.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
Da Torgils Knutsson vendte tilbake fra det tredje og siste korstoget i Finland i 1293 hadde den innerikspolitiske forholdet utviklet seg til en strid mellom de tre brødrene hvor Valdemar støttet Erik mot kong Birger og hvor marsken fortsatte å støtte sin konge.
As I said, we have many criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Striden om Pius XII’s taushet når det gjaldt nazistenes ugjerninger under den annen verdenskrig, har rast med større eller mindre styrke i de siste 30 årene.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Vi har lignende «siste vitnesbyrd» i Det nye testamente, for eksempel som Paulus’ store uttalelse: «Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen» (2. Timoteus 4:7), idet han vitnet om at han hadde holdt ut til enden.
OrthodonticsLDS LDS
Vi bør betrakte det som en av de faktorer som bidrar til å skape den verdensomspennende tilstand med internasjonale stridigheter, forbrytelser og voldshandlinger som er blitt forutsagt i Bibelen, og som skulle kjennetegne «de siste dager» for denne onde tingenes ordning.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfjw2019 jw2019
Landsbyen ble oppgitt en gang mellom 1110–1080 f.Kr. i regjeringstiden til farao Ramses XI (hvis grav var den siste av de kongelige graver i Kongenes dal) grunnet økende trusler av angrep fra libyske stammer og uroen fra indre strid og borgerkrig.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Legg merke til at det striden til syvende og sist dreide seg om, var politisk lojalitet mot staten — en lojalitet som satte staten foran Gud og gjorde staten til den høyeste myndighet.
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
Da Samuel Atwood hørte bråket, kom han opp for å se hva som var galt, og hørte den siste delen av striden inn i smuget fra dock-torget.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Striden mellom gudinnene ble avgjort av Zevs (eller av Kalliope på vegne av Zevs): Adonis skulle tilbringe en tredjedel av hvert år hos hver gudinnene, og den siste tredjedelen hvor han måtte ønske.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.