Den siste keiseren oor Engels
Den siste keiseren
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
The Last Emperor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ble kastrert åtte år gammel av sin far bare åtte måneder før den siste keiseren mistet makten.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
Hva skal vi gjøre med den siste keiseren deres?
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I januar 1449 ble Konstantin XI den siste keiseren i øst.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
Valentinian var også den siste keiseren som drev krigføring over elvene Rhinen og Donau.
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
I 476 avsatte den germanske hærføreren Odovaker den siste keiseren som hersket fra Roma.
Well, I am going to get a beveragejw2019 jw2019
Chen har også medvirket som skuespiller, deriblant i Bertoluccis Den siste keiseren (1987) og sin egen Den første keiseren.
I' m trying to talk and you won' t listen!WikiMatrix WikiMatrix
18 Den romerske verdensmakt opphørte imidlertid ikke å eksistere da den siste keiseren i Roma ble avsatt i 476 e.v.t.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Den siste keiseren som ble kronet var Karl V; alle keisere etter ham var teknisk sett keiser-valgt, men ble referert til som keiser.
So this is the outdoor woods?WikiMatrix WikiMatrix
Og da Romulus Augustulus — den siste keiseren i Roma — ble avsatt i 476 og det vestromerske rike falt, ble det stor politisk ustabilitet i området.
I' m glad I could helpjw2019 jw2019
Det var betydningsfullt at keiserens residens forble i Ravenna fram til den siste vestromerske keiseren ble veltet i 476.
Get out of here.- See you in courtWikiMatrix WikiMatrix
Den romerske verdensmakt, som var blitt til på grunnlag av militære erobringer, sluttet ikke å eksistere da den siste keiseren i Roma ble avsatt av den germanske hærføreren Odovaker i 476 e.Kr.
Not understood in those # years I expected from youjw2019 jw2019
De to siste despoter av Morea, Demetrios og Thomas Palaiologos, som var brødre av den siste keiseren i Konstantinopel, klarte ikke å sende noe hjelp ettersom de var sterkt svekket etter de osmanske angrepene.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
Hans filmografi inkluderer blant annet 1900, Fascisten, Siste tango i Paris, Den siste keiseren, Apokalypse nå!, Elskede, jeg hater deg, Reds, Bulworth, Med himmelen som tak, Tucker – En mann og hans drøm, Ladyhawke og Tango.
We' re listeningWikiMatrix WikiMatrix
I vest ble den siste romerske keiseren avsatt i år 476 av inntrengende germanske stammer.
I think I' m entitled to it, toojw2019 jw2019
Byen var den siste der den habsburgske keiseren Fredrik III levde sine siste år, og var derfor en kort periode den viktigste byen i hele riket.
What if I say no, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Hans sønn styrket den siste Han-keiseren og grunnla Wei-riket (220-265 e.Kr.) i de tre rikers tid.
Why talk about this now?WikiMatrix WikiMatrix
Etter Ivan III giftet seg med Sofia Paleologa, niesen til den siste keiseren av Østromerriket, tok hoffet i Moskva opp østromerske skikker, ritualer, titler og emblemer, som den tohodede ørnen, som fremdeles er en del av det russiske riksvåpenet.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
De hadde makt til å true senatet, innsette nye keisere, og avsette de som de mislikte; den siste keiseren de tjente var Maxentius, da det var Konstantin den store som oppløste dem tidlig på 300-tallet og ødela deres kaserner, Castra Praetoria.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan fortsatte Roma å utøve sin makt over Europa i flere hundre år etter at den siste romerske keiseren var blitt avsatt?
No.Too originaljw2019 jw2019
Til tross for at han var isolert fra de overlevende delene av Romerriket, klarte Syagrius å opprettholde en grad av romersk autoritet i nordlige Gallia i tjue år, og hans stat overlevde slutten på Vestromerriket i seg selv; den siste keiseren ble veltet eller drept i 476 og 480.
Mum, what' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
I 476, under styret til Syagrius, aksepterte ikke kongeriket Soissons det nye styret til Odoaker, som hadde avsatt den siste vestromerske keiseren tidligere dette året.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with theCSA clearance option, but non-CSA-approved goodsmust be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.WikiMatrix WikiMatrix
Den første Saigontraktaten ble undertegnet 5. juni 1862 mellom representanter for Det franske koloniriket og den siste uavhengige keiseren fra Nguyen-dynastiet, keiser Tự Đức.
What' s it to you, tub of lard?WikiMatrix WikiMatrix
Den siste østromerske keiseren som forsøkte å gjenerobre de tapte vestlige besittelsene var Manuel I Komnenos som invaderte sørlige Italia i løpet av en krig med det normanniske kongedømmet Sicilia på 1050-tallet.
Do you think you could go out with him?WikiMatrix WikiMatrix
I 1180 døde den siste handlekraftige keiseren av Komnenos-dynastioet, Manuel I Komnenos, og han ble erstattet av det relativt inkompetente Huset Angelos, som ikke kunne hindre at bulgarerne igjen tok sin selvstendighet.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!WikiMatrix WikiMatrix
Den 29. mai 1453, etter en åtte ukers beleiring (hvor den siste romerske keiseren, Konstantin XI, ble drept), lyktes sultan Mehmet II erobreren i å erobre Kontantinopel og erklærte byen den nye hovedstaden i Det osmanske rike.
It' s not gonna happen againWikiMatrix WikiMatrix
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.