Ledaal oor Engels
Ledaal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
Ledaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavanger kommune har utarbeidet en egen parkhistorisk turløype gjennom «De historiske hagene på Eiganes», som i tillegg til Ledaal omfatter Breidablikk, Holmeegenes og Munkehagen.
She is closer to your ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne bygningen, Ledaal, ble bygget i 1799 av oldefaren til en av våre mest kjente forfattere: Alexander Kielland.
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Kiellands romaner kan man kjenne igjen trekk både fra herregårdslivet, selve bygningen og fra familiemedlemmer og andre personer med tilknytning til Ledaal. Bygningen har utstillinger over tre etasjer, og er dessverre ikke tilrettelagt for besøkende med rullestol.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forfatteren har selv aldri bodd på Ledaal, men hørte med blant gjestene i det strålende selskapslivet som fant sted her.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan anbefale et besøk på redervillaen Breidablikk fra 1881, en to minutters spasertur fra Ledaal.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkommen til Ledaal og til en spesiell anledning der Hans kongelige høyhet har utnevnt Magne Ognedal til Ridder 1.klasse av den Kongelige Norske St. Olavs Orden for hans innsats for Norsk Petroleumsvirksomhet.
I' il talk to you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunsten som henger på veggene på Ledaal representerer et tidsspenn på mer enn 200 år.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På 1860-tallet ble Ledaal helårsbolig for kapteinløytnant Jacob Kielland og hans familie, og i den forbindelse ble det foretatt store endringer i parkanlegget. Den gamle, stilrene barokkhagen ble i tråd med datidens mote omlagt til såkalt engelsk landskapsstil.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan anbefale et besøk på redervillaen Breidablikk fra 1881, en to minutters spasertur fra Ledaal.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter at Stavanger museum overtok ansvaret for Ledaal ble parkanlegget på 1940-tallet i stor grad tilbakeført til sin opprinnelige franske plan, men de vakre, gamle trærne ble beholdt.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Kiellands romaner kan man kjenne igjen trekk både fra herregårdslivet, selve bygningen og fra familiemedlemmer og andre personer med tilknytning til Ledaal.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bildet som viser hagen på Ledaal med en ukjent kvinneskikkelse er malt av Eilef Peterssen i 1900.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forfatteren har selv aldri bodd på Ledaal, men hørte med blant gjestene i det strålende selskapslivet som her fant sted.
What are you talking about, Homer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledaalparken Ledaal åpner for sommersesongen 15. mai, men den vakre parken er åpen for publikum hele året.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi passerer den tidligere herregården Ledaal som nå er kongefamiliens residens i Stavanger, og Norges best... More Høydepunkter i Stavanger
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette inkluderer Stavanger museum med Norsk barnemuseum, Stavanger kunstmuseum, Norsk hermetikkmuseum, Stavanger maritime museum, Utstein kloster, Ledaal og Breidablikk.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan anbefale et besøk på redervillaen Breidablikk fra 1881, en to minutters spasertur fra Ledaal.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg til å være museum har Ledaal i dag funksjon som kongebolig og representasjonslokaler for Stavanger kommune.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For et innblikk i hele 1800-tallets stil – og arkitekturhistorie anbefales det å kombinere besøket på Ledaal med besøk på redervillaen Breidablikk på naboeiendommen.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan anbefale et besøk på redervillaen Breidablikk fra 1881, en to minutters spasertur fra Ledaal.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den eneste boken som har etterslekt fram til og med 2009 og oversikt over Ledaal-eiendommens utvikling til den ble avviklet i 1930.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.