å ledsage
to accompany
ledsagende oor Engels
ledsagende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
concomitant
Så det kan ikke ha vært et sammenbrudd med ledsagende minnesvikt?
It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
What the hell is your problem?LDS LDS
President, hvis du vil sende meg ut igjen, vil jeg gjerne ha ham som ledsager resten av misjonstiden min.
Why, it ruins the viewLDS LDS
Den skal kun brukes sammen med den som er deres evige ledsager.
Why are you smiling, sir?LDS LDS
Jeg er takknemlig for en klok og urokkelig ledsager, og på én måte er jeg takknemlig for en uvitende prest og en nokså fanatisk mann, som billedlig talt grep meg i skuldrene og filleristet meg.
I' d like to ask that question againLDS LDS
Det var kveld, og han og hans ledsager skulle hjem til sin leilighet.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLDS LDS
Når vi er seksuelt rene, kvalifiserer vi oss til å bli ledsaget av Den hellige ånd, og vi er beskyttet mot den følelsesmessige og åndelig skade som seksuell synd medfører.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLDS LDS
Vine sier i sin kommentar til dette greske ordet: «Når det gjaldt trolldom, var bruken av rusgifter, enten de var svake eller sterke, vanligvis ledsaget av besvergelser og bønner til okkulte makter og forskjellige trylleformularer, amuletter osv. Det ble sagt at hensikten med dette var å beskytte pasienten eller den som søkte til trollmannen, mot demonenes oppmerksomhet og makt, men i virkeligheten var hensikten å gjøre ham imponert over trollmannens mystiske evner og krefter.»
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsjw2019 jw2019
Legg nøye merke til hva den engelen som er Mikaels ledsager, sier idet han sverger med begge armer løftet mot himmelen: «Når det hellige folks makt er fullstendig knust, skal alle disse ting fullendes.» — Dan.
Article #) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Mange var enig i at de heller ville bo i et hjem hvor det ble benyttet tukt ledsaget av kjærlighet, enn i et hjem hvor foreldre og barn ikke kunne snakke sammen.
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Larmen blir ledsaget av ulykke og et veldig uvær!
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
“Noen unge mennesker synes å ha en handleliste over egenskaper de ønsker i en ledsager, og måler deres potensial: ‘Har du alt jeg trenger?’
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLDS LDS
Foreldre kan i fullkommen harmoni fremføre de ledsagende egenskapene mildhet og saktmodighet.
There will be no dawn for MenLDS LDS
Det var en varm solskinnsdag i Shìlín, Taipei, Taiwan, og min ledsager, søster Verhagen, og jeg syklet for å besøke et medlem.
The default action for & kword; is to searchfor an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLDS LDS
Håp kan bety tillit, fortrøstning; et ønske ledsaget av forventning om å oppnå det man ønsker eller tror på; en person som ens forhåpninger er knyttet til; kilden til eller grunnlaget for ens forhåpninger og forventninger; et løfte; noe man håper på, eller gjenstanden eller målet for ens forhåpninger.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
Enda mer ukjent er hans ledsager, en leiemorder som styrer robotene.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldste Pass og hans nye ledsager, eldste Joseph McKay, besøkte ofte disse familiene.
Prepare the destaining solution fresh every dayLDS LDS
Jeg vet at det krever stadig kamp, arbeid og trofasthet for Herren å beholde Den hellige ånd som vår ledsager, og for å leve slik at vi kan oppnå disse velsignelser.26
Don' t you dare judge meLDS LDS
Det er tydelig at leseevne ikke alltid ledsages av leselyst.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
Men når det er lummert, kan disse kumulusskyene være begynnelsen til bygenedbør, ofte i form av hagl ledsaget av torden. De kan bety at uvær er på vei.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
Min ledsager og jeg gikk fra hus til hus og proselytterte.
That was the wind, right?LDS LDS
Akkurat som grekerne var Maenad ledsager til Guden Dionysos
They left him out thereopensubtitles2 opensubtitles2
13 Da så hun, og se, kongen stod ved sin søyle*+ ved inngangen, og fyrstene+ og trompetene+ var hos kongen, og alt landets folk gledet seg+ og blåste+ i trompetene, og sangerne+ med instrumentene til ledsagelse av sang og de som gav tegn til å frambære lovprisning, var der.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Min ledsager ba så inderlig: «Jeg er så sulten.»
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLDS LDS
Guds ånd har vært med dem, og i deres ydmykhet og lidelser har Den hellige ånd, Trøsteren, vært deres konstante ledsager, og de har blitt fylt med glede og trøst og har frydet seg for Herren over alle disse ting.
How many applications are filed by e-commerce?LDS LDS
Hva gjorde Jesus før han «fullt ut åpnet Skriftene» for Kleopas og hans ledsager?
See the approved scheme (NN #/Ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.