bisp oor Engels
bisp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
bishop
en
church official, supervisor of priests and congregations
pontiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bishop, pontiff
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kongen (bak til venstre) og Bispen (til høyre) sett fra Alnesreset.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
Den norske katolske oversettelsen av 1938 gjengir disse ordene slik: «Om nogen trår efter et bispe-embede, da trår han efter en edel gjerning.» — 1 Tim.
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Borgen ble grunnlagt på begynnelsen av 1200-tallet av Bisp Nikolas Arnesson, og utvidet utover 1300-tallet.
I love... to handle babies... because I love my babiesWikiMatrix WikiMatrix
Han ga ut boken Kirkekampen slik jeg så den i 1945, og hadde tidligere gitt ut bøkene For sværds egg i 1927, Boken om bispen i 1938, og Finnlands sjel i Finnlands strid i 1940.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationWikiMatrix WikiMatrix
Her utfylte han sin plass godt, var ivrig for ungdommens undervisning og for sedelig orden og gjorde seg så yndet i stiftet, at han i motsetning til sin forgjenger Niels Clausen Senning ble kalt «den gode bisp».
How about # Scooby Snacks?WikiMatrix WikiMatrix
«Vi har, om man saa vil, en fuldstændig Besætning af Bisper, Provster, Præster; lærde, udmærket lærde, talentfulde, begavede, menneskeligt velmenende declamere de alle — godt, meget godt, udmærket godt eller temmelig godt, maadeligt, slet men ingen af dem er i Charakter af det nye Testamentes Christendom.»
Before using Actrapidjw2019 jw2019
Bispenes møte og listen over bøkene som ble godkjent, er nevnt i den lite kjente Muratoriske Kanon.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Og vil du bevare for bispene og de geistlige, og til kirkene gitt dem å ivareta, alle de rettigheter og privilegier som ved lov hører eller skal høre til dem hver og en?»
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeWikiMatrix WikiMatrix
Kart Kort beskrivelse Dette familiedrevne gjestgiveriet ligger fredelig til på naturskjønne Lüneburger Heide, en 10-minutters spasertur fra Bisp sentrum, og tilbyr gratis Wi-Fi og en stor hage.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her blir det en ny pause for å nyte utsikten ned mot Trollstigen og mot fjelltoppene Kongen, Dronningen og Bispen, samt Stigfossen.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Godset på Selsey forble i eie av bispen i Chichester inntil 1561 da kirkens makt ble brutt og eiendommene ble overtatt av kronen.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved innkjørselen ligger en gravhaug fra Viking-tiden. Det eldste bygget på gården, fjøset, som i dag huser noen av gjesterommene, er fra 1655. Gården var en del av Lyse Kloster etablert i 1146, et rikt og mektig kloster grunnlagt av bisp Sigurd i Bergen, med flere enn 200 gårder i sitt eie.
My question is,with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikke gå glipp av sjansen til å se severdigheter i området, som Palasset til Krakow-bispene og Leketøys- og lekemuseum.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette familiedrevne gjestgiveriet ligger fredelig til på naturskjønne Lüneburger Heide, en 10-minutters spasertur fra Bisp sentrum, og tilbyr gratis Wi-Fi og en stor hage.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den krappe, øverste svingen – som heter Bispesvingen – stopper sjåføren bussen, og vår guide Ivar Brennhovd fra Friluftslek ber oss om å gå ut og se mot toppen av Bispen.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Palasset til Krakow-bispene (10 km fra sentrum)
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Eksterne lenker Historie[rediger | rediger kilde] Fyrstedømmet ble opprettet da den daværende Knjaz Danilo, kjent som Vladika Danilo II, bestemte seg for å avskaffe sin bispelige posisjon som Vladika og giftet seg.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved siden av veien kikker Kongen, Dronningen og Bispen ned på dere, tre av de mest berømte fjelltoppene i dalen.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med støtte fra konge og bisp fikk han viljen sin, men "gamle Guri" ble stående, og Reinli er sognets hovedkirke, men brukes nå bare i sommerhalvåret.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borków har kanskje ikke de mest kjente severdighetene, men ikke langt unna finner du interessante steder som Leketøys- og lekemuseum og Palasset til Krakow-bispene.
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han som har betydd mest for organiseringen av den katolske kirke i Norge, er bisp Grimkjell. Han var Olavs nærmeste venn og samarbeidspartner i kirkelige saker.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fra Bispevatnet er det mulig å fortsette videre innover til høyre for vatnet, til skaret mellom Bispen og Kongen.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dateres tilbake til 1955. Dette tidligere bispe palasset er et av de eldste og best bevarte museer i Funchal.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omkranset av majestetiske fjell satser vi på førsteklasses utsikt til noen av de mest kjente fjella i Norge: Romsdalshorn, Kongen, Dronninga, Bispen og Trollveggen.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Palasset til Krakow-bispene (10 km fra sentrum)
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.