bison oor Engels

bison

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

buffalo

naamwoord

North American bison

Dere vil finne bison i dalene i nord og øst.
You'll find buffalo in the valleys to the north and to the east.

bison

naamwoord

A wild heavy bison of the species Bison bison, having a broad massive horned head.

Det er anslått at det i dag bare finnes noen få tusen gjenlevende europeiske bisoner.
It is estimated that today only a few thousand European bison remain.

American bison

naamwoord

A wild heavy bison of the species Bison bison, having a broad massive horned head.

Den amerikanske bisonen er imponerende på grunn av sin styrke og størrelse.
The American bison, or buffalo, is impressive because of its power and size.

American buffalo

naamwoord

A wild heavy bison of the species Bison bison, having a broad massive horned head.

North American bison

A wild heavy bison of the species Bison bison, having a broad massive horned head.

Bison

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

bison

naamwoord

pattedyrslekt

genus of mammals

Bisonen trampet meg nesten ned.
The bison almost trampled me in a stampede.

Soortgelyke frases

amerikansk bison
American bison

Amerikansk bison
American Bison

europeisk bison
European bison · European wood bison · aurochs · wisent

voorbeelde

Viltlevende europeisk bison (visent) forsvant i 1925.
The European bison disappeared from the wild in 1925.

Datatypen som brukes til kommunikasjon, YYSTYPE, er satt til bruke Bisons %union deklarasjon.
The data type used for communication, YYSTYPE, is set using Bison %union declaration.

Vi kunne omtrent rekke hånden ut og ta på en grizzlybjørn som fanget en laks, en puma som hoppet mot en klippe, og et par bisoner som prøvde å beskytte kalvene sine mot angripere.
We could almost reach out and touch a grizzly bear catching a salmon, a cougar jumping toward a rock, and a pair of buffalo trying to protect their calf from enemies!

Mannen og kvinnen hadde trodd at støvskyen skulle være tilstrekkelig dekke, men bisonen var vant til den.
The man and women had thought the cloud of dust would be sufficient cover, but the bison were used to it.

Bisonen føler seg hjemme på disse gresskledde slettene både sommer og vinter.
They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.

Bisonene vrimlet omkring en liten elv.
The bison were milling around a small stream.

«Det var på kartet da vi jaktet bison,» sa hun.
"""That was on the map, when we hunted the bison,"" she said."

Dere vil finne bison i dalene i nord og øst.
You'll find buffalo in the valleys to the north and to the east.

I Nord-Amerika var det en gang anslagsvis 60 millioner bisoner eller bøfler som streifet omkring, men i 1900 stod disse dyrene i fare for å bli utryddet.
An estimated 60 million bison, or buffalo, once roamed North America, but by 1900 the bison faced extinction.

Saleesh House viste seg å ha en ideell beliggenhet; det lå på veien opp til høyere fjellpartier der man jaktet på bison nær Flathead Lake.
The location of Saleesh House proved ideal, as it was on a route connecting the higher mountain country with bison hunting grounds near Flathead Lake.

Du kan ikke se en bison i mørket!»
You can't see a bison in the dark!""

Druwez kastet enda ett på samme bison, og fra en annen retning – hun visste ikke hvem som kastet det – kom enda ett.
Druwez threw another at the same bison, and from another direction — she wasn’t sure who threw it — came yet another.

Det finnes to underarter av europeisk bison — lavlandsbison og fjellbison, eller kaukasisk bison.
There are two subspecies of the European bison —the lowland European bison and the Caucasian, or mountain, bison.

Bisonen sèg sammen, og hornene som fremdeles satt fast, trakk den medtatte porten og Talut ned samtidig.
The bison sagged and, his horns still caught, pulled the weakened gate and Talut down with him.

Mannen og kvinnen var et øyeblikk slått med stumhet da de sto og så på de to døde bisonene på den tomme sletten.
The man and woman were struck dumb for a moment as they stood looking at the two dead bison on the empty plain.

Dette betyr imidlertid ikke at den europeiske bisonen er utenfor fare.
But this does not mean that the European bison is out of danger.

Du kan ta på de glatte, avrundede hjørnene og se hvordan det er blitt laget grøfter rundt steinene av tusenvis av bisoner som har klødd seg ved å gni huden mot dem.
You can feel the smoothed corners and see the trenches made around the stones by the thousands of buffalo that rubbed their itchy hides against them.

De lå bak et klippefremspring som om de hadde søkt ly for vinden som jaget bisonen.
They lay behind an outcrop of the rock, as though they had sought shelter from the wind that chased the bison.

Det er fra min første bison.
It's buffalo scrotum From my first kill,

«Bisonens Ånd, Bruns totem,» begynte Mog-ur.
‘Spirit of Bison, Totem of Brun,’ Mog-ur began.

Som beskrevet i begynnelsen av denne artikkelen ble den siste viltlevende europeiske bisonen skutt i Polen i 1919.
As described at the outset of this article, in 1919 the last wild European bison in Poland was killed.

Følgende eksempel viser hvordan GNU Bison og Flex kan brukes til å lage et enkelt kalkulatorprogram (kun addisjon og multiplikasjon) og et program for å skape et abstrakt syntakstre.
The following example shows how to use Bison and flex to write a simple calculator program (only addition and multiplication) and a program for creating an abstract syntax tree.

Alle samlet seg rundt den store gropen hvor bakpartiet av bisonen godgjorde seg.
Everyone gathered around the large pit in which the haunches of bison were cooking.

Jeg er glad for at jeg satte en bison på din.»
I'm glad I put a bison on yours.""

Den amerikanske bisonen er imponerende på grunn av sin styrke og størrelse.
The American bison, or buffalo, is impressive because of its power and size.