Durham bispedømme
Bishop of Durham
bispedømme oor Engels
bispedømme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
diocese
en
region administered by a bishop
Han bad kongen om at give Shiring til bispedømmet og ikke klostret
Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese and not the priory?
see
bishopric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biskopen av Utrecht hadde i år 1000 styrt over halvparten av hva som i dag er Nederland, men bispedømmet ble marginalisert over den langvarige vanskeligheten i å velge nye biskoper.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallWikiMatrix WikiMatrix
Kort tid før sin død innkalte Klodvig til kirkemøte for de galliske biskopene i Orléans for å reformere kirken og styrke båndene mellom monarken og de katolske bispedømmene.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountWikiMatrix WikiMatrix
Bispedømmets tilknytning til Roma opphørte etter den skotske reformasjonen.
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
I 1967 ble han utnevnt til domkapitular og så til finansdirektør for bispedømmet Osnabrück.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Terra Mariana ble delt inn i føydale fyrstedømmer av pavelig legat Vilhelm av Modena: Hertugdømmet Estland (kongen av Danmarks eiendom) Erkebispedømmet Riga Bispedømmet Kurland Bispedømmet Dorpat Bispedømmet Ösel-Wiek Sverdbroderordenens militæradministrasjon Etter slaget ved Saule i 1236 slo de gjenlevende medlemmene av Brødrene seg sammen med Den tyske orden av Preussen i 1237, og ble dermed Den livlandske orden.
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Sammen med sankt Columba er han kombinert skytshelgen for bispedømmet Raphoe som består av mesteparten av grevskapet Donegal i nordvestlige Irland.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
Fordun skriver at bispedømme Mortlach (senere flyttet til Aberdeen) ble grunnlagt takket være denne seieren over nordmennene.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionWikiMatrix WikiMatrix
Historisk har byen også vært kjent som et viktig religiøst senter: Det var i Litomyšl i 1344 at det andre bispedømmet i Böhmen ble opprettet, selv om dette opphørte å eksistere i løpet av Hussiterkrigene.
Right out thereWikiMatrix WikiMatrix
Han gjorde tjeneste som prest i forskjellige stillinger i Oslo bispedømme mellom 1934 og 1940.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition toproduction and as a gene bank activityWikiMatrix WikiMatrix
Kardinal Poletti, som er pave Paul VIs stedfortreder i bispedømmet i Roma, sa at ved å invitere til denne konferansen i Roma «krenket monsignore Lefebvre troen, den katolske kirke og dens guddommelige Herre Jesus, i tillegg til at han personlig fornærmet paven, trakk veksler på pavens tålmodighet og forsøkte å lage vanskeligheter innen sitt apostoliske bispedømme».
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
Walter de Coutances, erkebiskop av Rouen og biskop av Lincoln, var motvillig til å selge godset Andeli da det var et av bispedømmets mest lønnsomme, og andre landområder tilhørende erkebiskopen hadde blitt ødelagt av krig.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
I 1344 omgjorde han bispedømmet Praha til et erkebispesete og fristilte det fra Mainz og det tysk-romerske riket.
There' s my tournament to finishWikiMatrix WikiMatrix
I 1960 ble bygningen et hotell, og i 1998 igjen gitt tilbake til bispedømmet.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
Da keiser Diokletian delte keiserdømmet ble Kreta plassert, sammen med Kyrene under bispedømmet Moesia, og senere av Konstantin den store til bispedømmet Makedonia.
And he had like veins or something spread out all over himWikiMatrix WikiMatrix
Han opprettet fire bispedømmer i Bayern (Salzburg, Regensburg, Freising og Passau) og gav dem Bonifatius som erkebiskop og metropolitt over hele Tyskland øst for Rhinen med hans sete i Mainz.
I' il talk to you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Stigand beholdt sitt eksisterende bispedømme i Winchester, og hans pluralisme kom til bli en kilde for strid med paven.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantWikiMatrix WikiMatrix
I hans eget bispedømme ga han tillatelse til markeder til byer og ga tillatelse til å prege mynter i Shrewsbury, og arbeidet for skaffe tilbake landområder og gods som erkebispesetet hadde mistet.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1971 til 1998 var han dessuten sogneprest i Walleshausen i bispedømmet Augsburg.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
Bispedømmet ble opprettet i 1541, under reformasjonen.
I don' t want to see him that sad anymore.SoWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av hans tid som erkebiskop av Canterbury ble flere landområder tilhørende bispedømme enten leid ut, solgt eller gitt som gave til jarl Godwin av Wessex, en handling som gjorde katedralmunkene sinte, og som kan ha bidratt til at William av Malmesbury mislikte erkebiskopen og ført til fabrikasjonen om historien at han ble dårlig behandlet.
data on the landfill bodyWikiMatrix WikiMatrix
RAPPORT OM PAVENS BISPEDØMME
I' # take my chancesjw2019 jw2019
Bispedømmet Whithorn ble gjenopprettet på nytt i 1128 og en ny katedral og tilstøtende nonnekloster ble bygget på stedet.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.WikiMatrix WikiMatrix
Ridley ble derfor valgt til biskop av Rochester i 1547, og kort tid etter at Ridley begynte i dette embetet fikk han ordre om at alteret i alle kirkene i hans bispedømme burde fjernes, og i stedet skulle det settes inn bord for å feire den siste nattverden til Jesus.
I' il call you FridayWikiMatrix WikiMatrix
Han opprettet også flere bispedømmer og på 1000-tallet var området som utgjør dagens Slovakia delt mellom erkebispedømmet Esztergom (etablert ca 1000) og dets underbispedømme Eger (grunnlagt en gang mellom 1006–1009).
You' re suggesting we should go back in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Øya Büsum hørte til å begynne med til bispedømmet Hamburg og Bremen inntil Ditmarsken ble en selvstendig bonderepublikk.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.