restaurering av bygninger
building restoration
restaurering oor Engels
restaurering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
restoration
en
the process of bringing an object back to its original state
Stedet er bevart nøyaktig slik det ble funnet, bortsett fra noen få mindre restaureringer.
The site has been left exactly as it was found, with only a few minor restorations.
renovation
Nå har denne bygningen gjennomgått omfattende restaurering og ombygging for å oppfylle de nyeste seismiske krav.
Now this building has undergone extensive renovation and remodeling to bring it up to the latest seismic code.
refurbishment
conservation
en
care of tangible cultural heritage
restoration measure
en
Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En levitt av Meraris slekt; en av dem som førte tilsyn med den restaureringen av templet som kong Josjia gav ordre om. – 2Kr 34: 8, 12.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutjw2019 jw2019
Dette startet siste fase i restaureringen av vestfronten.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionWikiMatrix WikiMatrix
Hensikten med restaureringen var å reversere århundrer med forfall, effekter av forurensning, ødeleggelse av militær bruk, og tidigere tiders dårlige eller feilaktige restaureringer.
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
Til tross for disse behandlingene er Mona Lisa likevel tatt relativt godt vare på i århundrenes løp, og selv om tavlens bøyning har gitt kuratorene «en del bekymringer», har den gruppen som gjennomførte restaureringer i 2004-2005 blitt optimistiske overfor verkets framtid.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
Restaureringen av Fort Manoel
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Dette flyet fikk nylig omfattende restaurering av sin lerretskledte overflate i museets verksted, men er nå tilbake.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesWikiMatrix WikiMatrix
I begynnelsen av 1980-årene gav byrådet i Paris klarsignal til at den nødvendige restaurering kunne bli gjort.
Come on, move it up therejw2019 jw2019
Behovet for restaurering gjelder spesielt de som har størst betydning for tysk luftfartshistorie.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaWikiMatrix WikiMatrix
Restaurering ...
That' s what it feels like, tooKDE40.1 KDE40.1
Under den siste restaureringen av kirken ble det utført en arkeologisk utgravning og 71 gjenstander ble funnet.
[ Aiken ]Listen hereWikiMatrix WikiMatrix
På gesimsen over den ene åpningen er det en gresk inskripsjon som nedtegner reisningen av tempelet, eller kanskje restaureringen av sekos (den indre helligdommen) av Ptolemaios VI Filometor og hans søsterhustru Kleopatra II, 180-145 f.Kr. Krokodillen ble spesielt æret av folket i Ombos.
We don' t have a drillWikiMatrix WikiMatrix
Etter restaureringen ble tekstene delt i 18 seksjoner; de ble transkribert i standard kinesisk og utgitt i mai 1998 under tittelen Chu Bamboo Slips from Guodian.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?WikiMatrix WikiMatrix
Fra 1989 til 1997 har restaureringen av klosterbygningen blitt utført i henhold til behovet til senteret med hovedvekt på husly og restaurantvirksomhet foruten rom for konferanser, sammenkomster og arbeidsverksteder.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Takket være hans innsats fremstår kirkene idag i sin opprinnelige form, og han arbeidet med restaureringen sammen med noen få kolleger og mange lokale medhjelpere frem til sin død i 1999.
Don' t apologize to him!WikiMatrix WikiMatrix
I løpet de neste åtte årene gjennomgikk flyet en omfattende restaurering.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.WikiMatrix WikiMatrix
Starten av et 5 års prosjekt med utgravninger og restaureringer i Altun Ha ledet av David Pendergast ved Royal Ontario Museum.
I' il rent your horse for # rupeesWikiMatrix WikiMatrix
I papyrusskrifter blir det brukt om restaurering av visse bygninger, om det at eiendom ble gitt tilbake til de rette eiere, og om oppgjør av regnskaper.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
Restaurering av musikkinstrumenter
Ask her what' s wrong, she picks a fighttmClass tmClass
Restaureringen har likevel gjort det mulig å bygge nye butikker, et moderne konferanserom, et videomuseum som viser hennes historie, et postkontor og restauranter som er stedet verdig, og som kan servere mat til alle slags gjester.
Your Majesty.- I came to see the Kingjw2019 jw2019
Renovering og restaurering av bygget begynte først i 1968.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
Under restaureringen i 1966 ble det foretatt undersøkelser, og under kalklagene kom det fram rester av dekorasjoner.
the Unemployment Insurance FundWikiMatrix WikiMatrix
Hans grav ble plyndret minst to ganger i oldtiden, men basert på de gjenstander som ble tatt, inkludert forgjengelig olje og parfyme, og bevis fra restaureringen av graven etter forstyrrelsen, synes det klart at plyndringen skjedde innenfor noen måneder etter selv begravelsen.
Here' s your diaperWikiMatrix WikiMatrix
Denne ble overmalt i 1880, men kom igjen fram i lyset under en stor restaurering mellom 1926 og 1939.
Nice to meet you, KatharineWikiMatrix WikiMatrix
Artikkel 12 – Rekonstruksjoner i restaureringen Elementer som skal erstatte manglende deler, må passe harmonisk inn i helheten, idet de også skiller seg ut fra de originale, slik at restaureringen ikke forfalsker de kunstneriske og historiske vitnesbyrdene.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
Han er mest kjent for sitt arbeid med restaureringen av Erkebispegården i Trondheim.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.