Trirem oor Fins
Trirem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Kolmisoutu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trirem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kolmisoutu
trieeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«på skipene», M; lat.: in triẹribus, «i trierer (triremer) [en type rofartøy]»; LXXSy: «i hast».
Sanot aina niinjw2019 jw2019
«skip fra Kittim», M; LXX: «romere»; Vg: «trierer (triremer) [en type rofartøy] og romere».
Sinä pikku huorajw2019 jw2019
Et skip som kalles en triere, eller en trireme, og som er svært lett å manøvrere, er på full fart framover.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestajw2019 jw2019
Triremene — dødbringende skip
Haluan pulssit sykkimään, enkö vain?jw2019 jw2019
Han visste at de 300 fønikiske skipene som utgjorde kjernen i den persiske flåten, var større og lettere å manøvrere enn de små og mer robuste greske triremene.
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?jw2019 jw2019
Triremene braste inn i de persiske skipene, knuste skrogene deres og skjøv dem inn i hverandre.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.jw2019 jw2019
Men hensikten var ikke så mye å borde fiendtlige skip som å gjøre dem manøvreringsudyktige ved hjelp av triremens vedderstevn med metallhode, som ble drevet fram mot målet av 170 roere.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEjw2019 jw2019
Det er å kutte årene for trirem min.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grunnlaget for atenernes sjøherredømme i Egeerhavet på 400-tallet f.v.t. var bruken av triremene, slanke skip som gikk under seil til bestemmelsesstedene, men som ble drevet av årer under sjøslag.
Ota se tyttö!jw2019 jw2019
I de statseide gruvene i Laurium var det blitt gjort et rikt sølvfunn, og Themistokles, en framstående atensk politiker, overtalte folkeforsamlingen til å bruke hele overskuddet til å bygge en flåte på 200 triremer.
Ks. myös tämän ryhmän # huomautusjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.