kyniker oor Fins
kyniker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kyynikko
Mange synes kanskje at den er en treffende beskrivelse av vår tids kynikere.
Se on varmastikin monen mielestä osuva kuvaus nykyajan kyynikoista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordet «kyniker» har imidlertid sin opprinnelse i oldtidens Hellas, hvor det ikke bare var en betegnelse for en person med den væremåten som er beskrevet ovenfor.
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaajw2019 jw2019
Ville ikke de sentimentale blant oss forkaste ham som en kyniker, fordi han sier at veien til frelse er smal og vanskelig å gå på? . . .
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Din kyniker, han har kontakter som kan hjelpe dere å seire.
Totta kai he kieltävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1: 14) Dette er ikke en kynikers ord.
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistollejw2019 jw2019
Jeg var alltid en kyniker og surpump.
Tulin pyytämään anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vanskelig å være kyniker etter det.
Hei, kullanmurut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kyniker ga uttrykk for hvor desillusjonert han var, da han sa, riktignok i en spøkefull tone: «Hvis vi nå arbeider hardt og sparer pengene våre, vil vi når vi blir gamle, ha råd til å skaffe oss ting som bare unge mennesker kan glede seg over.»
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriajw2019 jw2019
«EN KYNIKER er en som aldri ser en god egenskap hos noen og aldri overser en dårlig.
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja vartenjw2019 jw2019
Jeg visste ikke at du var en sånn kyniker.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en kyniker.
Mitä Pegasys on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyniker...
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativet er å være kyniker som meg.
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er kyniker.
Hei, siitä siskostasi, Juan... onko hänellä isot tissit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ifølge tidsskriftet Theology Today er det andre igjen som betrakter Jesus som «en kyniker, en omvandrende vismann eller en landsens mystiker; en samfunnsorganisator, en hippiepoet som kritiserte det bestående samfunn, eller en som vanket i gatene og provoserte de sydende, fattige og sosialt sett ustadige landsbyene i Palestinas bakevje».
Tee se, käykö?jw2019 jw2019
Dette kom tydelig til uttrykk i den måten som den mest kjente kyniker, filosofen Diogenes, levde på.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.jw2019 jw2019
En annen mulighet er at ordet «kyniker» er avledet av Kynosarges, navnet på et gymnas i Aten hvor Antisthenes underviste.
Rakastan sinua, muttajw2019 jw2019
En ensom, bitter kyniker.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde ikke du var kyniker.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mest kjente kyniker, Diogenes
Suuri Sam Houston, Tennesseen entinen kuvernööri- ja nyt entinen Teksasin armeijan kenraalijw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.