Brukt tid oor Frans
Brukt tid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
écoulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brukt tid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
temps écoulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus mente tydeligvis at barn fortjente at han brukte tid på dem.
Durée de conservationjw2019 jw2019
Vel unnskyld at vi brukte tiden din Fe Gudmor.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så de brukte tiden sin på å finne mannen som kunne.
Donnez- le aux musiciensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukte Exeter-tid; jernbanen brukte London-tid.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainejw2019 jw2019
Hun var sjalu fordi jeg hadde brukt tid sammen med Denise.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
Han brukte tid sammen med barn fordi han var glad i dem.
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
I stedet for å snakke, kunne du brukt tiden til å åpne en suppeboks.
Ça va finir au tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus brukte tid sammen med barn
Vous voulez que j' en monte un?jw2019 jw2019
Interessant nok sier Bibelen at den rettferdige mannen Isak brukte tid på å meditere. (1.
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
Ekteparet Seliger var nøye med hvordan de brukte tiden sin
donne des explicationsjw2019 jw2019
Du har brukt tiden din her på å komme deg tilbake på rett vei?
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen hadde kommet med negative kommentarer om tjenesten hennes og om hvordan hun brukte tiden.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
Jason avlyste alle planene om sightseeing og brukte tiden sammen med brødrene.
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
De har brukt tiden bedre.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du brukt tid på og tenke på fortiden?
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da får de dårlig samvittighet for at de ikke har brukt tid rundt minoriteter.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus brukte tid på barn og var interessert i deres tanker og følelser.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
Jesus brukte tid sammen med etterfølgerne sine, og han lærte dem Guds måte å tenke på.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesjw2019 jw2019
Hun kunne jo ha brukt tiden på egglegging i stedet for fluktforsøk
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova har derfor tillatt at det blir brukt tid på å besvare disse spørsmålene.
Je ne vous connais pasjw2019 jw2019
Han brukte tid på å gå fra dør til dør med misjonærene og bar sitt vitnesbyrd.
du mode de transport à la frontièreLDS LDS
Jeg ville rukket å gjøre mer hvis jeg ikke brukte tid på denne.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror legen brukte tid på meg fordi han var nysgjerrig.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukte tiden godt
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
Vi brukte tiden underveis til å forkynne for sjåføren, som viste seg å være svært lydhør.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
2058 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.