Humanitær folkerett
droit international humanitaire
Folkerett oor Frans
Folkerett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
droit international
Det var et brudd på Folkeretten.
C'est une violation du droit international.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
folkerett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
droit international
Det var et brudd på Folkeretten.
C'est une violation du droit international.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er derfor en del av folkeretten.»
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
Genèvekonvensjonene består av fire traktater som ble utarbeidet i Genève og som er en viktig del av humanitær folkerett.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Hans kollega Cornelis van Bynkershoek regnes som opphavsmann til tremilsonen og hadde også betydning for utvikling av folkeretten.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesWikiMatrix WikiMatrix
Åpenbare brudd på folkeretten.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursWikiMatrix WikiMatrix
Folkeretten har forbudt bruk av kjemiske våpen siden 1899 , under Haagkonvensjonen: Artikkel 23 i som vedrører krigføring på land beskriver spesifikt at det er forbudt å bruke "gift og forgiftede våpen".
C' est excitantWikiMatrix WikiMatrix
Ingen skal bli fratatt sin eiendom unntatt i det offentliges interesse og på de betingelser som er hjemlet ved lov og ved folkerettens alminnelige prinsipper.
J' espérais le trouver làWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge en kjennelse av den internasjonale kommisjonen i Haag er Eritrea ansett som aggressoren som brøt folkeretten og utløste krigen ved å invadere de etiopiske grenseområdene.
C' est pas comme siWikiMatrix WikiMatrix
Prisen deles ut som anerkjennelse for en særlig innsats innenfor et av følgende områder: forsvar for menneskerettighetene og de grunnleggende rettigheter til frihet, særlig ytringsfriheten; beskyttelse av mindretallet rettigheter; overholdelse av folkeretten; utvikling av demokrati og gjennomføring av rettsstatlige forhold.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...WikiMatrix WikiMatrix
Hans hovedverk er den juridiske studien De Jure Belli ac Pacis libri tres, hvor han rettferdiggjør krig når det ikke er andre midler til å håndtere en konflikt og hvor han gir et grunnlag for folkeretten.
Je vais vous faire ça!WikiMatrix WikiMatrix
British Columbias posisjon er basert på prinsippet om naturlig prolongasjon (forlengelse) som er utviklet i internasjonal lov og folkeretten.
L' un d' entre nous est fatiguéWikiMatrix WikiMatrix
I Syria har president Bashar al-Assad, støttet av Russland, Iran og Hezbollah, utarbeidet en krigsforbryterstrategi med sivile i opposisjonsområder som mål. Den vraker de mest grunnleggende prinsippene i krigens folkerett.
C' est pas les chemins de fer, vieuxhrw.org hrw.org
Hvis vi i en slik sak ser gjennom fingrene med et så alvorlig brudd på humanitær folkerett havner vi et sted der vi ikke har lyst til å være.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nøytralitet i folkeretten innebærer at en stat ikke støtter noen side i en væpnet konflikt mellom andre stater eller paramilitære.
Thaels, Jan, à BeaumontWikiMatrix WikiMatrix
I New York Times for 28. september 1972 sto det om to New York-borgere — den ene var professor i folkerett ved Columbia universitet, og den andre var en kjent advokat — som ble overfalt midt på lyse dagen med bare en ukes mellomrom.
Je croyais que c' était toijw2019 jw2019
I Haag hadde den faste voldgiftsdomstolen i Haag i samarbeid med EECC-kommisjonen (Eritrea Ethiopia Claims Commission) vedtatt den 21. desember 2005 at aggresjonen i krigen var fra Eritrea, som hadde brutt folkeretten ved sitt angrep på Etiopia i mai 1998 uansett om det hadde vært mindre provokasjoner i forveien.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?WikiMatrix WikiMatrix
Folkeretten krever blant annet at det skal skilles mellom sivile og militære mål.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courWikiMatrix WikiMatrix
Det var et brudd på Folkeretten.
Attention, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.