Fransk film oor Frans
Fransk film
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Cinéma français
Som samtalen fortsatte, snakket de om franske filmer og klassisk litteratur.
Au fil de la conversation, ils abordèrent le cinéma français, la littérature classique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er flere årsaker til styrken i fransk film.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitWikiMatrix WikiMatrix
Det røde håret hennes lyste og hun så ut som en kvinne i en fransk film.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
Hvorfor må jeg se en fransk film?
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som samtalen fortsatte, snakket de om franske filmer og klassisk litteratur.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fortsatte også å spille i franske filmer.
Tu jouais du piano comme un angeWikiMatrix WikiMatrix
Han spiller også i mange franske filmer.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Portal: Film Prix Jean Vigo er en utmerkelse innen fransk film som har blitt utdelt årlig siden 1951.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
Hvem holder ut en 3 timer lang homsete fransk film hvis han ikke har en stor sjanse til å få sex etterpå?
Lorsque l’État requis est l’un des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2001 ble det produsert en fransk film om Vercingétorix kalt Vercingétorix: la légende du druide roi («Vercingetorix, legenden om druidekongen»), utgitt som Druids på engelsk.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageWikiMatrix WikiMatrix
Det gamle treskipet «Kaskelot» («spermasetthval» på dansk) har vært med i flere filmer, innbefattet den franske filmen «Beaumarchais l’insolent» og en nyinnspilling av «Skatten på sjørøverøya».
COUPABLE / SENTENCE:jw2019 jw2019
I 1938 fikk Boyer sin berømte rolle som Pepe le Moko, tyven på rømmen i Algiers, en engelskspråklig nyinnspilling av den klassiske franske filmen Pépé fra Marseille med Jean Gabin.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesWikiMatrix WikiMatrix
Ikke bare rømte disse franske soldatene, de filmet det i all hemmelighet.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrice Chéreau (født 2. november 1944 i Lézigné, Maine-et-Loire, død 7. oktober 2013 i Paris) var en fransk teater-, film- og operaregissør, film- og TV-produsent, samt skuespiller.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lWikiMatrix WikiMatrix
Han gikk derfor så langt som å lære seg fransk for å lage filmen.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur Devereaux er på utkikk etter locations for en film på fransk fjernsyn.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen er basert på en fransk roman fra 2003 utgitt på engelsk med tittelen Out of My Head av Didier Van Cauwelaert.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?WikiMatrix WikiMatrix
Denne snarere kosmopolitiske produksjonen kombinerer en ungarsk-født Britisk produsent, en fransk regissør, og en amerikansk forfatter i en britisk film.
Il faut garder le secretWikiMatrix WikiMatrix
Omkring 1910 var 70 prosent av de filmene som var blitt vist rundt om i verden, av fransk opprinnelse.
ll vous dit.î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
DVD-en har lydspor på engelsk, fransk, italiensk, japansk, portugisisk (brasiliansk), russisk, spansk og tysk. De samme filmene er utgitt på videokassetter på norsk.
Pilote, quittez l' orbitejw2019 jw2019
Per 13. februar har de franske styrkene identifisert 371 tilfeller av folk som «rekognoserer, tar foto eller film» og «14 alvorlige overgrep, enten med kniv, laser, eller rifler».
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!WikiMatrix WikiMatrix
Historier fra Mormons bok levendegjøres i de oppdaterte filmene Book of Mormon Stories, som nå er tilgjengelige på kantonesisk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, mandarin, portugisisk, russisk og spansk på LDS.org.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleLDS LDS
Denne filmen ble utgitt på video i 1995 og finnes på arabisk, dansk, engelsk, finsk, fransk, gresk, italiensk, japansk, kinesisk (kantonesisk og mandarin), koreansk, nederlandsk, norsk, portugisisk (brasiliansk og europeisk), spansk, svensk, tsjekkisk og tysk.
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
Den 65 minutter lange filmen (artikkelnr. 01607 170) gjøres nå tilgjengelig i Kirkens distribusjonssentre over hele verden på en DVD på 18 språk (amerikansk tegnspråk, kantonesisk, dansk, hollandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, mandarin, norsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk og ukrainsk).
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLDS LDS
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.