Limerick oor Frans
Limerick
nb
Limerick (grevskap)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Limerick
fr
Ville d’Irlande
Comté de Limerick
nb
Limerick (grevskap)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
limerick
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
limerick
Limerick
nb
dikt
fr
Type de poème
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På den tiden kom John Retter med venner til Limerick.
Suite de la procédurejw2019 jw2019
Byen Galway overga seg uten kamp etter slaget og den jakobittiske hovedarméen overga seg ved Limerick etter en kort beleiring.
Enfin, c' était il y a cinq ans environWikiMatrix WikiMatrix
Senere samme år ble følgende appell til religiøse ledere offentliggjort i en lokalavis i Limerick:
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
På 1800-tallet var Lough Derg en viktig ferdselsåre mellom havnen i Limerick og Dublin, hvor trafikken gikk gjennom kanaler i de sentrale delene av Irland.
Il vit pour Ramen et les Red BullWikiMatrix WikiMatrix
Ginkel marsjerte gjennom Ballinasloe, på hovedveien mellom Limerick og Galway, før han fant at veien var blokkert av arméen til St. Ruth ved Aughrim den 22. juli 1691.
Salut Derek, ça va?WikiMatrix WikiMatrix
Det var fuktigheten i Limerick som drepte de små brødrene deres.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i Limerick ville de le av deg.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tok pøbelen fra ham all litteraturen og brente den i sentrum av den lille landsbyen Cloonlara i nærheten av Limerick.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
Far var lommekjent i smugene i Limerick.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ble sendt til Limerick, en annen by hvor den katolske kirke hadde enormt stor innflytelse.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Patrica Nelson Limerick, som er professor i historie, skriver følgende om den virkning sykdommer fra Den gamle verden fikk på det amerikanske fastland: «Da nettopp disse sykdommene [som europeerne hadde hatt flere hundre år på seg til å utvikle immunitet mot] — vannkopper, meslinger, influensa, malaria, gulfeber, tyfus, tuberkulose og, framfor alt, kopper — ble brakt til Den nye verden, viste motstandskraften seg å være dårlig.
Le coupable s' est expliqué,je m' en chargejw2019 jw2019
Og det var en limerick, Takk.
Tu as choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du fra Limerick?
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa at Limerick var den helligste byen men alle visste grunnen til at det var så mye folk i kirkene.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre av de nasjonale hovedveiene går til Galway: N17 fra nord (Tuam, Sligo og Donegal); N6 fra øst (Athlone og Dublin) og N18 fra sør Shannon, Limerick og Cork).
Mon père était jamais làWikiMatrix WikiMatrix
Hvor mange søsken har du i Limerick?
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer som en limerick, men... Morsomt.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN INGENIØR som arbeidet på kjernekraftverket i Limerick i det østlige USA, oppdaget at han gav utslag på detektoren som målte radioaktiv stråling, selv om han ikke var i selve reaktorbygningen.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.jw2019 jw2019
Slaget avsluttet mer eller mindre jakobitismen i Irland, selv om byen Limerick holdt ut frem til høsten 1691.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreWikiMatrix WikiMatrix
Grevskapene Cork, Kerry, Limerick og Tipperary ble satt i unntakstilstand 10. desember.
Tu lui as dit que j' y étais?WikiMatrix WikiMatrix
Beretningen om ingeniøren ved kjernekraftverket i Limerick, som ble nevnt i innledningen, illustrerer faren.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités descontrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationjw2019 jw2019
I 1691 tjenstgjorde han i Irland som generalmajor, ble berømt etter slaget ved Aughrim og ved beleiringene av Athlone, Galway og Limerick.
• Points saillantsWikiMatrix WikiMatrix
PØBELANGREP I NÆRHETEN AV LIMERICK
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
I en del områder, særlig i the Pale rundt Dublin, sør i grevskapene Wexford, Kilkenny, Limerick og Cork, gjaldt begrepet hovedsakelig de urbane samfunnene som ofte snakket engelsk (eller tidvis i en del vanskelig forståelige lokale dialekter eller blandingsspråk som yola), benyttet engelsk lov, og en del henseende levde på et vis som var likt livet i England.
Quelle est le but de la justice?WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.