altertavle oor Frans

altertavle

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

retable

naamwoord manlike

kunstverk over eller bak alteret i en kristen kirke

construction verticale qui porte des décors sculptés et/ou peints en arrière de la table d'autel

Lager du altertavler av mirakelet?
Des retables de votre miracle?

peinture de retable

Wikimedia-kategori

peinture sur un retable

voorbeelde

Ved siden av alteret er det portretter av de to knelende oppdragsgiverne Nora Corsi på venstre side og Sassetti på høyre side, og de to retter bønnene sine mot den sentrale altertavlen og «Tilbedelsen av gjeterne» av Ghirlandaio.
Sur le côté de l'autel sont agenouillés les deux commanditaires, Nora Corsi sur la gauche et Sassetti à droite : ils dirigent leurs prières vers le retable central de l'« Adoration des bergers », également de Ghirlandaio.

Vatanen satte seg på en benk, betraktet altertavla og studerte kirkerommets arkitektur.
Vatanen s’assit sur un banc, examina la peinture d’autel, l’architecture de l’édifice.

Den nåværende altertavlen har sin egen historie.
Ce passé a sa propre histoire.

Han malte også altertavlene i Piacenza, Orvieto, Vallerano og Fermo.
Il peint également à Orvieto, Vallerano, Leonessa et Fermo.

Altertavlen forestiller Mariae bebudelse.
Vitrail représentant l'Annonce à Marie.

Ifølge Robert Kloster har han laget de fleste av Rogalands eldste altertavler og prekestoler.
Selon Robert Kloster, il a créé la plupart des plus anciens retables et chaires du Rogaland.

Altertavlen er laget av Finn Emanuel Olsen.
Son retable est fabriqué par l'artiste Finn Emanuel Olsen (no).

Altertavlen er laget av Johan Tobias Sergel og forestiller Jesu oppstandelse.
Le retable, sculpté par Johan Tobias Sergel, représente la résurrection de Jésus.

Altertavlen er litt yngre enn kirken.
Ne touche à rien, ces tuyaux sont fragiles.

Denne altertavlen har et utpreget tradisjonelt og naivistisk preg.
Au-dessous de est une recette de base et traditionnelle.

Lager du altertavler av mirakelet?
Des retables de votre miracle?