blyfri bensin oor Frans

blyfri bensin

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

carburant sans plomb

Essence qui ne contient pas d'additif de plomb et produit donc moins de pollution au plomb dans l'atmosphère.

essence sans plomb

Essence qui ne contient pas d'additif de plomb et produit donc moins de pollution au plomb dans l'atmosphère.

sans plomb

Essence qui ne contient pas d'additif de plomb et produit donc moins de pollution au plomb dans l'atmosphère.

voorbeelde

Som en ytterligere oppmuntring har man priset blyfri bensin lavere enn blyholdig bensin.
D’autre part, pour inciter les gens à rouler à l’essence sans plomb, on la vend souvent moins cher que le supercarburant.

• Bruke blyfri bensin, så sant det er mulig
• Préférer les carburants ‘ propres ’.

Til forskjell fra de fleste andre europeiske land vil blyfri bensin snart være å få overalt i Østerrike.
En Autriche elle est en vente dans toutes les stations, ce qui n’est pas le cas dans la plupart des autres pays européens.

Katalysatoren, som krever at man bruker blyfri bensin, blir nå brukt i stor utstrekning for å få bort visse skadelige stoffer.
Les pots catalytiques, qui nécessitent l’utilisation d’essence sans plomb, sont maintenant couramment utilisés pour filtrer les polluants dangereux.

Fra 1976 til 1980, da et stort antall bilister begynte å benytte blyfri bensin, gikk blyinnholdet i amerikanernes blod ned med en tredjedel.
Aux États-Unis, entre 1976 et 1980, alors qu’un grand nombre d’automobilistes optaient pour l’essence sans plomb, le taux de plomb dans le sang des Américains a chuté d’un tiers.

De kjører langsommere, reiser mindre, kjører flere i en bil, bruker blyfri bensin og følger bestemmelser som myndighetene har fastsatt for å begrense forurensningen av luften.
Ils roulent plus lentement, voyagent moins, s’arrangent pour remplir les voitures, utilisent de l’essence sans plomb et respectent les mesures gouvernementales destinées à combattre la pollution.

De kjører langsommere, reiser mindre, kjører flere i en bil, bruker blyfri bensin og følger bestemmelser som myndighetene har fastsatt for å begrense forurensningen av luften.’»
Ils roulent plus lentement, voyagent moins, s’arrangent pour remplir les voitures, utilisent de l’essence sans plomb et respectent les mesures gouvernementales destinées à combattre la pollution. ’ ”

Og den blyfrie bil-bensinen som vi bruker, er både billigere, og bedre for miljøet enn tradsisjonell flybensin.
Et le carburant pour automobile sans plomb que nous utilisons est moins cher et plus bénéfique pour l'environnement que le carburant traditionnel pour avion.

Og den blyfrie bil- bensinen som vi bruker, er både billigere, og bedre for miljøet enn tradsisjonell flybensin.
Et le carburant pour automobile sans plomb que nous utilisons est moins cher et plus bénéfique pour l'environnement que le carburant traditionnel pour avion.

Han ble arrestert for a ha vanlig bensin i en blyfri tank.
Celui-là a mis du super dans un réservoir pour sans plomb.

Det er blitt forutsagt at nesten all bensin i Europa vil være blyfri innen år 2000.
En Europe, on prédit que le plomb aura pour ainsi dire disparu de l’essence en l’an 2000.