fingerspiss oor Frans
fingerspiss
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
bout de doigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og da - gjennom hjernens eldgamle alkymi og enorme apotek - kjente han hatet strømme ut i fingerspissene.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
Vi har livsendrende sannheter for våre øyne og ved våre fingerspisser, men noen ganger går vi i søvne langs disippelens vei.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLDS LDS
Bree er dame til fingerspissene.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er for eksempel flott å ha mulighet til øyeblikkelig kommunikasjon bokstavelig talt ved fingerspissene, men la oss passe oss så vi ikke blir tvangsmessige fingerspisskommunikatorer.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeLDS LDS
“Internett har plassert alle typer informasjon ved våre fingerspisser – god, dårlig, sannferdig, usann – deriblant informasjon om Kirkens historie.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireLDS LDS
Det vil stå gnister ut av hodet mitt og lyn fra fingerspissene mine.
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved inngangsdøren dypper han fingerspissen i en liten skål og fører den opp til pannen.
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Resultatet var at jeg og to brødre ble nesten lammet i armene. De svulmet opp helt ut til fingerspissene.
Nous devons travailler ensemblejw2019 jw2019
Men det var mange som merket seg ironien i dette, og Jose Guevara sa i sin spalte: «Noen av de velstående og mektige var i stand til å kysse pavens ring flere ganger, mens millioner av de utnyttede og fattige bare så vidt klarte å få et glimt av hans fingerspisser på lang avstand.»
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
Internett har plassert alle typer informasjon ved våre fingerspisser – god, dårlig, sannferdig, usann – heriblant informasjon om Kirkens historie.
C' est toi qui me l' envois?LDS LDS
Det ble brukt nylonsnøre til å binde armene fast med, helt fra fingerspissene på den ene hånden til fingerspissene på den andre, og snøret gikk også rundt kroppen.
Je vous prendrai endormijw2019 jw2019
Jeg hadde det i fingerspissene.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han treffer deg med fingerspissene sine på fem forskjellige punkter på kroppen. Og så lar han deg gå.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannevar Bush og hans Memex -- denne ideen om at all menneskets kunnskap kan nås med fingerspissene -- han hadde denne visjonen.
Le dépositaire présente lted2019 ted2019
Hvis én eller flere personer legger fingerspissene på platen, får en mystisk kraft den til å skrive.
Jevous comprendsjw2019 jw2019
En peruaner på den tiden kunne ha kommet til denne lengden som det som var avstanden fra fingerspiss til fingerspiss mellom to utstrakte armer.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
20 minutter kun i fingerspissene.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg er en talmodig mann Helt til fingerspissene
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.opensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.