god dag oor Frans

god dag

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

bonjour

tussenwerpsel manlike

Formule pour saluer

Jeg kom bare for å si god dag og farvel.
Juste pour vous dire bonjour et au revoir.

salut

naamwoord manlike

Ha en god dag, jenter.
Salut, bande de gonzesses.

bonne journée

tussenwerpsel

Ayla, jeg har 15 minutters matpause på en god dag.
Ayla. J'ai 15 minutes pour manger, lors des bonnes journées.

Soortgelyke frases

I gode og onde dager
Des jours et des vies

voorbeelde

God dag.
Monsieur.

God dag, jeg er doktor Özada.
Bonjour, je m'appelle Özada.

God dag, fru Zilbermann.
Bonjour, madame Zilbermann.

En annen bror sier: «God dag.
Un autre frère commence ainsi: “Bonjour monsieur ou madame.

Ha en god dag du også.
Bonne journée quand même.

God dag.
Enchantée.

God dag, herre.
Hé, monsieur.

Men skriveren ble oppfinnelsen som ødela vår verden, eller i det minste en god dag på kontoret.
Mais en cours de route, l'imprimante est devenue l'invention qui a tout gâché. Ou une bonne journée au bureau.

Vel, takk, og ha en god dag.
Merci, et bonne journée.

God dag, Doktor.
Bonjour, docteur.

God dag, kaptein Crew.
Enchantée capitaine.

God dag, Paisa.
Bonjour, Paisa.

God dag, min sønn...
Bonjour, mon garçon.

God dag.
Enchanté.

God dag, Danton.
Bonjour, Danton.

«En fortsatt god dag til deg også, Kvernmo,» avsluttet jeg samtalen og la på.
–Bonne fin de journée, à vous aussi, Kvernmo», lançai-je avant de raccrocher.

«Den gavmilde får gode dager.» – Ordspråkene 11:25, NO 2011.
« Celui qui est généreux connaîtra l’abondance » (Proverbes 11:25, Bible du Semeur).

God dag, mine herrer.
Bonjour messieurs.

God dag, mine herrer.
Bonjour, messieurs.

God dag, herr lærer.
Bonjour, monsieur.

Vi bør betrakte en god dag som en gave fra Gud.
On devrait considérer cette bonne journée comme un don de Dieu.

Ha en god dag.
Passez une bonne journée.

God dag.
Bonjour.

6 Du kan kanskje si: «God dag!
6 Vous pourriez dire: “Bonjour M.