narkotikum oor Kroaties
narkotikum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
droga
Ekteskapet utsettes for store påkjenninger hvis en av partene misbruker alkohol eller narkotika.
Brak je izložen velikom pritisku ako jedan od supružnika zloupotrebljava alkohol ili drogu.
lijek
Og for å få narkotika må de kjøpe det.
A kako bi dobili lijekove, moraju ih kupiti, zar ne?
medikament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fremhevet også at «vi må lære barna våre at alkohol er et narkotikum».
Nekoliko dana, možda nedeljujw2019 jw2019
For enkelte virker dette som et vanedannende narkotikum.
Sumnjam da to možete razumijetijw2019 jw2019
«Jeg begynte å bruke strikkhopping som et narkotikum, som en måte å slå en strek over fortiden på,» sa én.
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitijw2019 jw2019
Alkohol — et lovlig narkotikum
Jesi li u poslu?jw2019 jw2019
Men en som under ledelse av en lege tar imot et smertestillende narkotikum for et medisinsk problem, kan neppe sies å være en som er ute etter å oppnå rus.
Njegovi kvartalni poslovi se sređuju i ne može si priuštiti dolazakjw2019 jw2019
Det tyske bladet Geo har omtalt India som et «land hvor kinoen er et narkotikum . . . nesten som en religion».
I ja sam mu bio mutav i glupjw2019 jw2019
Myndighetene i mange land gjør offentligheten oppmerksom på at alkohol er et narkotikum, et lovlig narkotikum.
To je sranjejw2019 jw2019
Et «ideelt svakt narkotikum»?
To je tužna činjenica ali ništa neobičnojw2019 jw2019
Et hemmeligstemplet narkotikum er blitt stjålet fra et laboratorium.
To je drugi dio plana.Koji je prvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke har betraktet alkohol som et narkotikum tidligere, er du ikke alene om det.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj Glavijw2019 jw2019
«Det verste narkotikum»
Ne, tra? imo nekogajw2019 jw2019
Dette, pluss den lave giftvirkningen, fikk avisen til å si: «Ettersom sjokolade stimulerer fysisk og intellektuell aktivitet, gir energi og framkaller en følelse av oppstemthet og velbefinnende, samtidig som det har praktisk talt ingen bivirkninger og et lavt avhengighetsnivå, kan det nærmest regnes for å være et ideelt svakt narkotikum.»
Završetak je bio nevjerojatanjw2019 jw2019
En psykofarmakolog sa imidlertid: «Marihuana er et svært sterktvirkende narkotikum, og den største feil vi gjør, er å sammenligne det med alkohol.»
Jesi li čula?jw2019 jw2019
Marihuana — et hardt narkotikum?
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaojw2019 jw2019
«En kort stund kan man nok finne glede i verden,» sa hun, «men til slutt blir denne gleden som et narkotikum som bare skaper en følelse av tomhet.»
Hoćeš pucati?jw2019 jw2019
Det var som et narkotikum.
Htio nas je preveslatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behandler magien som et narkotikum fordi de som lærte deg opp oppfører seg som narkolangere.
Ti si to rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har gitt deg et narkotikum, Dean
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuopensubtitles2 opensubtitles2
Et hemmeligstemplet narkotikum er blitt stjålet fra et laboratorium
Ja bih bio major Parkeropensubtitles2 opensubtitles2
Men det må også klassifiseres som et narkotikum, fordi det hemmer kroppens sentralnervesystem.
Zovem se Wayne Campbelljw2019 jw2019
Barnepsykiateren Paulino Castells er riktignok innforstått med at ikke alle ungdommer etterligner den dårlige oppførselen de ser på TV, men kaller fjernsynet et «hardt narkotikum», på grunn av «den ødeleggende virkningen det har på de fleste uerfarne sinn».
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!jw2019 jw2019
Men hans fantastiske narkotikum lever videre. Med noen få endringer som vil avsløre din største frykt for deg.
Ovo ništa ne mijenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En organisasjon i Canada som driver med forskning i narkotikaproblemer, Addiction Research Foundation, sier at marihuana «er et sterktvirkende narkotikum som medfører en lang rekke farer for helsen».62 En narkotikaekspert sa: «Marihuana er et svært skadelig narkotikum.
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranojw2019 jw2019
De har gitt deg et narkotikum, Dean.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lege beskriver det på denne måten: «Stort sett kan en si at bruken av et narkotikum eller en bestemt aktivitet er avhengighet hvis det forårsaker problemer i livet og en likevel fortsetter med det.»
Mogu li dobiti karton?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.