cockpit oor Yslands
cockpit
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
stjórnklefi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har lest utallige opptak fra cockpiten av avdøde piloter og har erfaring fra flere ulykkesgranskninger.
Farðu af framrúðunni, ferIega IitIa paddaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan Vanessa Blom vennligst komme til cockpiten?
Vinir þínir komast ekki undan því við erum á annarri eyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg går til cockpiten.
Við höfum fyrr séð brotna borhausaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der oppe er cockpiten og verdens mest avanserte kommunikasjonssenter.
Ég er ekki að leitast eftir svoleiðis reiðtúrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cockpiten.
En ég óttast að við séum að eiga við nokkuð útbreiddar skemmdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stemmer ikke med det jeg følte i cockpiten.
Þetta er eins og fara hjá sér úr ríkidómi, þetta afmæliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før hver treningsdag foretar teknikerne reparasjoner og sjekker og «flyr» sine simulatorer for å forvisse seg om at simulatorene er tro kopier av ekte cockpiter.
Ég held að ég hafi meitt mig í fætinumjw2019 jw2019
Kan du stille den inn på frekvensen til cockpiten?
Og þið tveir, hættið þessu hangsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når avskriften av opptaket fra cockpiten, flygelederne og annet snakk ombord foreligger, vil vi be dere komme tilbake.
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cockpit var åpen.
Við megum drekka og kjósa í allan dagWikiMatrix WikiMatrix
Kan du stille den inn på frekvensen til cockpiten?
Elsa, þú trúir á þetta líkaopensubtitles2 opensubtitles2
Du ser alle varsellampene, måleinstrumentene, bryterne og spakene plassert akkurat på samme sted som i den cockpiten simulatoren er en kopi av.
En ég myndi helst vilja stofna tímarit, mitt eigið tímarit, sem væri e- s konar vettvangur fyrir rithöfunda og menntamenn, sem fástekki gefnir út annars staðar, sem gætujw2019 jw2019
Vi bryter inn i cockpiten, og flyr det.
Hann ætlar að stofna hafnaboltadeild stúlkna...... svo viðgetum grætt meðan strákarnir eru erlendisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det blir gjort endringer i ordentlige cockpiter, må de samme endringene gjøres i simulatorene.
Verður þetta í lagi?jw2019 jw2019
Gå inn i cockpiten og se hvordan flybesetninger får opplæring.
Hun verour anægo meo baojw2019 jw2019
Når du går inn i den, får du inntrykk av at du kommer inn i cockpiten på et ordentlig fly.
Hário á mér er fíntjw2019 jw2019
Kanskje i cockpiten.
Góðan dag, prófessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sitter bak flygerne fordi jeg har fått lov til å følge med på det som skjer i cockpiten, og jeg kjenner at hjertet banker da jetmotorene lager et dempet brøl.
Ég er viss um þaðjw2019 jw2019
Hun så to lik utenfor cockpiten.
Ég sleppi öllu... tignarlegu málfari... og tala berum orðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar cockpit og businessklasse.
Archer var í raun skemmt að fylgjast með lævísri hræsni samferðamanna sinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry forklarte at flysimulatorene etter hvert er blitt tro kopier av cockpiten i forskjellige flymodeller; de er i full størrelse og har alle funksjoner.
Ég get gert pettajw2019 jw2019
Larry, cockpit-opptaket høres om to dager.
Tilbúin við trissurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.