hensyn oor Noorweegse Nynorsk

hensyn

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

omsyn

naamwoord
Polaren til et punkt med hensyn på et kjeglesnitt
Polarlinja til eit punkt med omsyn til eit kjeglesnitt
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun tror det er mange i Ap som er opptatt av at landbruket skal ha gode kår, men at ledelsen i partiet legger vekt på at det er mange hensyn å ta.
SertifikatbrukNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Kraftledningen Ørskog-Sogndal er viktig av hensyn til kraftforsyningen i Midt-Norge og på Nordvestlandet.
Endra lysstyrken til biletetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– En studie gjort av kollegaer av meg viser at mange tenker på det å velge fritidsreisemåte nesten som en rettighet, noe som folk har gjort seg fortjent til, noe som skal være spesielt og som skal legges opp uten andre hensyn enn hva de har lyst til å gjøre, sier hun.
StandardmappeNynorsk Memories Nynorsk Memories
For båtførerens vedkommende gjelder boten en episode der han kjørte rett gjennom en flokk med sjøfugler uten å ta hensyn.
Vis alle meldingar igjenNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det tar både hensyn til forbrukere som ikke ønsker telefonsalg, og organisasjoner og bedrifter som har behov for å selge sine tjenester og varer, sier han. Kundeforhold
Vel spelet du vil lagra tilNynorsk Memories Nynorsk Memories
Av hensyn til konkurransen vil ikke selskapet opplyser hvor mye pinnekjøtt de selger, men i 2013 opplyste de til Vårt Land at det var snakk om 1,3 tonn.
Bilete per radNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi må, med kaldt og klart blikk, vurdere om hensynet til personvern etter sonet straff her må vike for å hindre at nye barn kan få livene sine ødelagt, sier hun.
InnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forslagene til fordelingskriterier innebærer at det tas hensyn til digitale utgivelser ved beregning av støtte.
Gøym detaljarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Over hele Europa blir hensynet til integrering brukt som et argument for å stramme inn på regelverket for familieinnvandring.
Omvend rullingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Alle har ansvar for å ta hensyn til klimaendringene på sine områder, enten det er veiutbyggere, helsemyndigheter eller kommunale planleggere.
Last ned til samlingaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Før skiltet kom opp tok dessuten bare fire av ti syklister hensyn til bilister.
Den e-postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld sitert tekst som ikkje sluttarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er ikke tvil om at vi har et gap å tette, og særlig hvis vi også tar hensyn til forslagene om ytterligere skattereduksjoner i landene rundt oss.
Flyttar vindauget vekkNynorsk Memories Nynorsk Memories
By har tidligere uttalt at den varslede lockouten ikke tar hensyn til liv og helse.
lydstyrke (i prosent av « maksimal » lydstyrkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den ble avlivet på stedet av humane hensyn.
& Vel CD-einingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den amerikanske marinen vil ikke kommentere saken av hensyn til etterforskningen.
Den mellombelse fila % # var tomNynorsk Memories Nynorsk Memories
Muligheten til å utsette skolestarten gjør at man kan ta hensyn til at barn utvikler seg ulikt, mener utvalgslederen.
Skriv ut rader på kvar sideNynorsk Memories Nynorsk Memories
Rovfugltrekket gjennom området er også en så ny oppdagelse at jeg ikke tror Solhjell har grunnlag til å si at de har tatt tilstrekkelig hensyn til det, sier Thoring.
InkluderingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Av hensyn til barna det gjelder har departementet vedtatt en midlertidig forskrift om farskap og foreslår nå en midlertidig lov om overføring av foreldreskap, melder Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet.
Oppstartshandsamar (LILONynorsk Memories Nynorsk Memories
Fram til nå har ELNs timanns fredsdelegasjon fått bo i Cuba av hensyn til de skjøre fredsforhandlingene.
Set « svar til » tilNynorsk Memories Nynorsk Memories
At vi nå får en større andel som er enig i at vi må begrense oljevirksomheten av hensyn til klima, er veldig positivt, fortsetter han.
Vel korleis korta skal sjå utNynorsk Memories Nynorsk Memories
I forslaget til Stortinget foreslår regjeringen bestemmelser i statsborgerloven om tap av statsborgerskap på grunn av straffbare forhold og tap av statsborgerskap av hensyn til grunnleggende nasjonale interesser.
Lagar databiletfilNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi tar blant annet hensyn til strekningslengde, trafikkmengde og antall skolereiser med ferjer, sier Sanner
Vekta etter poengNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ørnulf Rasmussen, også han jussprofessor ved UiB, sier at departementet har plikt til å gi merinnsyn, av hensyn til sakens offentlige interesse.
UnderstrekNynorsk Memories Nynorsk Memories
– PST har av hensyn til etterforskningen ingen ytterligere kommentarer til saken på nåværende tidspunkt, skriver PST.
Adressa til ICC-arbeidsområdefilane er ugyldig. Kontroller at du har vald rett adresseNynorsk Memories Nynorsk Memories
I tillegg skal det tas hensyn til reindriften.
Full redigeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.