interessant oor Noorweegse Nynorsk

interessant

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

interessant

adjektief

Toms tale var ganske interessant.
Tom sin tale var temmeleg interessant.

voorbeelde

– Dette som skjer er interessant fra et meteorologisk perspektiv.
– Dette som skjer er interessant frå eit meteorologisk perspektiv.

Det var interessant, jeg la ut noe på Twitter og Facebook hvor det stod, "Hvordan vil du definere sårbarhet?
Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit?

Meningsmålingen er utført for VG av InFact og er spesiell interessant ettersom den er mer omfattende enn vanlige meningsmålinger med over 3.000 spurte, noe som skal gi lavere feilmarginer enn andre målinger.
Meiningsmålinga er utført for VG av InFact og er spesielt interessant ettersom ho er meir omfattande enn vanlege meiningsmålingar med over 3.000 spurde, noko som skal gi lågare feilmarginar enn andre målingar.

– Det som er interessant for oss, er hva slags forbedringer man ser for seg for fremtiden.
– Det som er interessant for oss, er kva slags forbetringar ein ser for seg for framtida.

Leder Paal Frisvold i Europabevegelsen kaller målingen interessant.
Leiar Paal Frisvold i Europabevegelsen kallar målinga interessant.

– Det er veldig interessant at Ap kommer oss i møte i landbrukspolitikken.
– Det er veldig interessant at Ap kjem oss i møte i landbrukspolitikken.

– Det som er interessant er at publikum er minst positive til bevæpning i Oslo, der politiet er mest for, sier Pernille Skjevrak, en annen forsker i teamet.
– Det som er interessant er at publikum er minst positive til væpning i Oslo, der politiet er mest for, seier Pernille Skjevrak, ein annan forskar i teamet.

– Dette er et meget interessant funn.
– Dette er eit veldig interessant funn.

Kirken selv vet ikke hvorfor folk melder seg ut, men kommunikasjonsdirektør Ingeborg Dybvig i Kirkerådet sier til Vårt Land at det er opplagt interessant å få den informasjonen.
Kyrkja sjølv veit ikkje kvifor folk melder seg ut, men kommunikasjonsdirektør Ingeborg Dybvig i Kyrkjerådet seier til Vårt Land at det er opplagt interessant å få den informasjonen.

Han sier resultatet av undersøkelsen er interessant, men mener at det ikke er særlig grunn til frykt.Han ønsker og vil kreve av næringen at mer må foredles i nord, der ressursene er.
Han seier resultatet av undersøkinga er interessant, men meiner at det ikkje er særleg grunn til frykt. Han ønsker og vil krevje av næringa at meir må foredlast i nord, der ressursane er.

Det mest interessante er å se om kravet om å endre politisk retning blir sterkere, sier han til Nationen.
Det mest interessante er å sjå om kravet om å endre politisk retning blir sterkare, seier han til Nationen.

– Vi har gjort denne undersøkelsen over flere år, og det er interessant å se hvordan egenutvikling har vært en konstant viktig faktor ved jobbskifte, sier jobbanalytiker Fredrik Schjold i Finn.
– Vi har gjort denne undersøkinga over fleire år, og det er interessant å sjå korleis eigenutvikling har vore ein konstant viktig faktor ved jobbskifte, seier jobbanalytikar Fredrik Schjold i Finn.

Derfor prøver vi å lage plantebaserte produkter som treffer mannen og kvinnen i gata, og ikke bare dem med særinteresser, sier hun til NTB. – Interessant
Derfor prøver vi å lage plantebaserte produkt som treffer mannen og kvinna i gata, og ikkje berre dei med særinteresser, seier ho til NTB. – Interessant

For de øvrige partiene er det bare små endringer fra februar til mars, men likevel med noen interessante utslag.
For dei andre partia er det berre små endringar frå februar til mars, men likevel med nokre interessante utslag.

– Etter at sesjon del to ble obligatorisk for kvinner har flere funnet Forsvaret interessant som arbeidsplass og karrierevei.
– Etter at sesjon del to vart obligatorisk for kvinner, har fleire funne Forsvaret interessant som arbeidsplass og karriereveg.

– Det er svært interessant at prisene på gårdsbruk vokser raskere enn boliger, sier han.
– Det er svært interessant at prisane på gardsbruk veks raskare enn bustader, seier han.

Men lø ble valgt fordi det er så språklig interessant.
Men lø blei valt fordi det er så språkleg interessant.

– Det interessante er at vi målte kortisolnivået klokka 15 både for barna som har lange og de som har korte dager.
– Det interessante er at vi målte kortisolnivået klokka 15 både for barna som har lange og dei som har korte dagar.

Hvis jeg ville finne en interessant klubb, hadde jeg funnet det.
Dersom eg ville finne ein interessant klubb, hadde eg funne han.

For Norge la ut alt som var interessant i 1965.
For Noreg la ut alt som var interessant i 1965.

– Denne stiftelsen representerer noe nytt i Norge og derfor er det interessant, sier hun til NTB.
– Denne stiftinga representerer noko nytt i Noreg og derfor er det interessant, seier ho til NTB.

Neste modell ut, den helelektriske Polestar 2, blir langt mer interessant for det norske bilmarkedet.
Neste modell ut, den heilelektriske Polestar 2, blir langt meir interessant for det norske bilmarknaden.

Vi anser dette som en happening, og samtidig er det sportslig meget interessant.
Vi ser på dette som ein happening, og samtidig er det sportsleg svært interessant.

– Summen av eldre som venter på plass, vil gi oss et interessant svar, men det vil likevel ikke bli et fasitsvar.
– Summen av eldre som ventar på plass, kan gi oss eit interessant svar, men det blir likevel ikkje eit fasitsvar.

– Minkburene er for små for å gi dyrene et interessant miljø og utvikle naturlig atferd, sier seksjonsleder for dyrevelferd i Mattilsynet, Torunn Knævelsrud, til NRK.
– Minkbura er for små for å gi dyra eit interessant miljø og utvikle naturleg åtferd, seier seksjonsleiar for dyrevelferd i Mattilsynet, Torunn Knævelsrud til NRK.