Alle kontakter oor Pools
Alle kontakter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wszystkie kontakty
Vi hadde alle kontakter og telefonnummer.
Mieliśmy wszystkie kontakty i numery telefonów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporer opp alle kontaktene til Dimitri Voydian.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil det si at Jesu etterfølgere må unngå all kontakt med ikke-kristne?
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichjw2019 jw2019
Dermed ble all kontakt med det polske kontoret brutt.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *jw2019 jw2019
Vi har mistet all kontakt med Saturn.
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brøt all kontakt.
To dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igjen mistet jeg all kontakt med Jehovas vitner.
Proszę bardzojw2019 jw2019
All kontakt skjer via Diana.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hans trofaste venn døde, og Vaso mistet all kontakt med Guds folk.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriijw2019 jw2019
Og han bryter all kontakt.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joachim og Barbara bestemte seg snart for å bryte all kontakt med demonene.
Już są panie Doktorzejw2019 jw2019
Vi er fem uker inne i Mexico... og vi har mistet all kontakt med apachene
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuopensubtitles2 opensubtitles2
«Du sa at du hadde kuttet all kontakt.»
Zapłaciła gotówką, OliverLiterature Literature
Alle kontakter
Więc to widok z zachodu na wschódKDE40.1 KDE40.1
Jeg brøt all kontakt med min fars familie på grunn av en selvpålagt lojalitetsfølelse overfor mor.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.jw2019 jw2019
Det er hun som har hatt all kontakten med de offentlige kontorene der borte.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Men nå har de mistet all kontakt med den.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kontakter er brent nå.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamle venner var spredt for alle vinder, og vi mistet så å si all kontakt med dem.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskjw2019 jw2019
Da jeg fikk høre det, tok jeg hånden min fra henne, brøt all kontakt.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmLiterature Literature
«Da vil det kanskje være mulig å unngå all kontakt med slektningen.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
14 Bør sanne tilbedere unngå all kontakt med mennesker som deltar i falsk tilbedelse?
Pokaż im, kochaniejw2019 jw2019
Vi hadde alle kontakter og telefonnummer.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avslutt all kontakt med mennesker.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har kvittet seg med alle kontakter, bortsett fra èn.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kom aldri unna, selv om hun hadde kuttet all kontakt med adoptivforeldrene.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLiterature Literature
306 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.