barokk
barok · barokowy
Barokken oor Pools
Barokken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Barok
Som minner ham om ordene barokk, brakker, bark, puddel,
co kojarzy mu się ze słowem barok, buda, szczekać, pudelek,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barokken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
barok
Som minner ham om ordene barokk, brakker, bark, puddel,
co kojarzy mu się ze słowem barok, buda, szczekać, pudelek,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse gamle bygningene har forskjellige stilarter, fra middelalderens romanske stil — med dens typiske tykke murer og tunge hvelvinger — til senere århundrers barokk med sirlig utsmykning og dramatiske effekter.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetowejw2019 jw2019
Det mest imponerende ved byen Roma er nok all barokken.
Jesteśmy dla siebie wrogamijw2019 jw2019
Marian har blitt omtalt som den barokke nattergalen av den italienske avisen Corriere della Sera .
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująWikiMatrix WikiMatrix
På øya ligger det barokke palasset til familien Fanfong fra 1746.
Ludzie mówiIi o tym przez rokWikiMatrix WikiMatrix
Stilen er hovedsakelig barokk.
Opiekuj się nimWikiMatrix WikiMatrix
Nærmere vår tid har vi middelalderens Roma, renessansens Roma, barokkens Roma og til sist det moderne Roma.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Den sicilianske barokk fikk en bred og rask start etter at et stort jordskjelv i 1693 førte til store gjenoppbygningsprosjeter.
To długa historiaWikiMatrix WikiMatrix
Barokk-komponister brukte gjerne cantus firmus-teknikker i instrumentalmusikken, spesielt i orgelbearbeidelser.
Tak się cieszę, że cię widzę!WikiMatrix WikiMatrix
Art nouveau-palass med innslag av barokk
Nie ruszać się, kmiotkijw2019 jw2019
Colosseums største fiender var imidlertid bygningsarbeidere i renessansen og barokken, for de brukte teatret som en lettvint og billig kilde til travertin og marmor.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówjw2019 jw2019
Den barokke komponisten Henry Purcell fikk i oppdrag å skrive musikk til hennes begravelse, kalt Music for the Funeral of Queen Mary.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąWikiMatrix WikiMatrix
Marin Marais (født 31. mai 1656 i Paris, død 15. august 1728 Paris) var en fransk gambist og barokk-komponist.
Pieprzyłeś ją?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg syntes det var ganske barokk-aktig for Betsy.
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at det var mørkt kunne Case se det barokke stålgitteret som omga bartenderens svarte tenner.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
KUNNE du tenke deg å reise til en by med en over tusen år lang historie — en by med arkitektur som strekker seg fra det tiende århundrets romanske stil til gotikk, renessanse, barokk, rokokko, klassisisme, nyklassisisme og det tjuende århundrets art nouveau?
Ponieważ to moja sprawkajw2019 jw2019
Rundt bygningen løper kraftige, profilerte barokke skillelister.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająWikiMatrix WikiMatrix
Det imponerende barokkens Roma
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamijw2019 jw2019
I renessansen og barokken virket her også fremragende kunstnere som Willem, Abraham og Izaak van den Blocke, Antoni van Obberghen eller Andreas Schlüter.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
I grålysningen glinser det i ekstravagant barokk, og det får noen til med stolthet å tenke på kong Ludvig XIVs tilnavn «Solkongen».
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razjw2019 jw2019
Stilen er nå kjent som Naryshkin barokk.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneWikiMatrix WikiMatrix
Domkirken er et eksempel på barokk arkitektur.
Inne informacjeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Maurice Greene (født 12. august 1696 i London; død 1. desember 1755 samme sted) var en engelsk komponist og organist fra barokken.
Zabieramy go stądWikiMatrix WikiMatrix
Den fikk en rikt utsmykket fasade som knyttet an til 1920-tallets «herregårdsstil» – tilbakegangen til klassiske, barokke og renessansemotiver.
Wspinasz się na murWikiMatrix WikiMatrix
Gamle greske og romerske ruiner og arkitektur fra barokken og renessansen er et vanlig syn i mange italienske byer.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajujw2019 jw2019
Nok et eksempel på sen neoklassisk barokk.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.