Barokken
Barok
barokk oor Pools
barokk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
barokowy
pl
szt. związany z barokiem, dotyczący baroku
Jeg syntes det var ganske barokk-aktig for Betsy.
Zawsze uważałem, że to zbyt barokowe jak na jej gust.
barok
Som minner ham om ordene barokk, brakker, bark, puddel,
co kojarzy mu się ze słowem barok, buda, szczekać, pudelek,
barokowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barokowy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse gamle bygningene har forskjellige stilarter, fra middelalderens romanske stil — med dens typiske tykke murer og tunge hvelvinger — til senere århundrers barokk med sirlig utsmykning og dramatiske effekter.
Chyba jechali na pogrzebjw2019 jw2019
Det mest imponerende ved byen Roma er nok all barokken.
Książki, książkijw2019 jw2019
Marian har blitt omtalt som den barokke nattergalen av den italienske avisen Corriere della Sera .
Wiesz kto to jest?WikiMatrix WikiMatrix
På øya ligger det barokke palasset til familien Fanfong fra 1746.
Szczerze mówiąc, to koszmarWikiMatrix WikiMatrix
Stilen er hovedsakelig barokk.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejWikiMatrix WikiMatrix
Nærmere vår tid har vi middelalderens Roma, renessansens Roma, barokkens Roma og til sist det moderne Roma.
To mój niewolnikjw2019 jw2019
Den sicilianske barokk fikk en bred og rask start etter at et stort jordskjelv i 1693 førte til store gjenoppbygningsprosjeter.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.WikiMatrix WikiMatrix
Barokk-komponister brukte gjerne cantus firmus-teknikker i instrumentalmusikken, spesielt i orgelbearbeidelser.
Potrzebujesz gnata?WikiMatrix WikiMatrix
Art nouveau-palass med innslag av barokk
Nie, zbyt wcześniejw2019 jw2019
Colosseums største fiender var imidlertid bygningsarbeidere i renessansen og barokken, for de brukte teatret som en lettvint og billig kilde til travertin og marmor.
kapsułka zawiera # mg takrolimusujw2019 jw2019
Den barokke komponisten Henry Purcell fikk i oppdrag å skrive musikk til hennes begravelse, kalt Music for the Funeral of Queen Mary.
Na litość boską!ZejdźWikiMatrix WikiMatrix
Marin Marais (født 31. mai 1656 i Paris, død 15. august 1728 Paris) var en fransk gambist og barokk-komponist.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIWikiMatrix WikiMatrix
Jeg syntes det var ganske barokk-aktig for Betsy.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at det var mørkt kunne Case se det barokke stålgitteret som omga bartenderens svarte tenner.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
KUNNE du tenke deg å reise til en by med en over tusen år lang historie — en by med arkitektur som strekker seg fra det tiende århundrets romanske stil til gotikk, renessanse, barokk, rokokko, klassisisme, nyklassisisme og det tjuende århundrets art nouveau?
Tiffany, stażystka Tommy' egojw2019 jw2019
Rundt bygningen løper kraftige, profilerte barokke skillelister.
Odwołaj wszystkoWikiMatrix WikiMatrix
Det imponerende barokkens Roma
Przytrzymaj tojw2019 jw2019
I renessansen og barokken virket her også fremragende kunstnere som Willem, Abraham og Izaak van den Blocke, Antoni van Obberghen eller Andreas Schlüter.
To wszystko, co miałem zrobićWikiMatrix WikiMatrix
I grålysningen glinser det i ekstravagant barokk, og det får noen til med stolthet å tenke på kong Ludvig XIVs tilnavn «Solkongen».
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
Stilen er nå kjent som Naryshkin barokk.
Potem podkradł się do lodówkiWikiMatrix WikiMatrix
Domkirken er et eksempel på barokk arkitektur.
Ethan, Jack już jestplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Maurice Greene (født 12. august 1696 i London; død 1. desember 1755 samme sted) var en engelsk komponist og organist fra barokken.
Wiesz kto to jest?WikiMatrix WikiMatrix
Den fikk en rikt utsmykket fasade som knyttet an til 1920-tallets «herregårdsstil» – tilbakegangen til klassiske, barokke og renessansemotiver.
Pełna moc.- Włączam pełną mocWikiMatrix WikiMatrix
Gamle greske og romerske ruiner og arkitektur fra barokken og renessansen er et vanlig syn i mange italienske byer.
Żona Mistrzajw2019 jw2019
Nok et eksempel på sen neoklassisk barokk.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.