Byregion oor Pools

Byregion

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Aglomeracja

Obszar metropolitalny

voorbeelde

Den er tilknyttet byregionene Rhein-Main og Rhein-Neckar.
Miasto należy do Regionu Rhein-Neckar.

I 1977 hadde vi så vidt begynt å føle alderen på kroppen, og vi ble sendt tilbake til byregionen Charlottesville, der begge døtrene våre bodde med sine familier.
W roku 1977 zaczął nam trochę dawać się we znaki wiek, zostaliśmy więc ponownie skierowani w okolice Charlottesville, gdzie mieszkały z rodzinami nasze obie córki.

San Francisco har også den høyeste andelen husholdninger med samme kjønn av alle amerikanske fylker, og Bay Area har høyere konsentrasjon enn alle andre byregioner.
W hrabstwie San Francisco jest także najwyższy odsetek małżeństw i związków homoseksualnych oraz jednopłciowych gospodarstw domowych w całych Stanach Zjednoczonych, a San Francisco Bay Area ma ich największe zagęszczenie spośród obszarów metropolitalnych w kraju.

I byregionen Merseyside forekom det «i snitt et overfall, et ran eller en brannstiftelse i en av de 1400 kirkene hver eneste dag».
Na obszarze miejskim Merseyside codziennie dochodzi do napaści, rabunku albo podpalenia w którymś z 1400 tamtejszych miejsc kultu.

Etiopia er delt inn i ni regioner (kilioch) og to autonome byregioner (astedader akababiwach), som er knyttet til de to største byene, Addis Abeba og Dire Dawa.
Od 1998 roku Etiopia jest podzielona na 9 regionów (kilil) oraz 2 miasta wydzielone (astedader akabibi): Addis Abeba oraz Dire Daua.

Tettstedet Stavanger/Sandnes er den sentrale del av byregionen Stavangerregionen.
Stavanger/Sandnes jest centralnym obszarem obszaru metropolitalnego Stavanger.