Havlire oor Pools

Havlire

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Burzyk północny

havlire

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

burzyk popielaty

naamwoord

Fuglen, en liten svart og hvit havlire, «ble ringmerket første gang i mai 1957, da den var omtrent seks år gammel».
Małego czarno-białego burzyka popielatego „po raz pierwszy zaobrączkowano w maju 1957 roku, gdy miał około sześciu lat”.

voorbeelde

Fuglen, en liten svart og hvit havlire, «ble ringmerket første gang i mai 1957, da den var omtrent seks år gammel».
Małego czarno-białego burzyka popielatego „po raz pierwszy zaobrączkowano w maju 1957 roku, gdy miał około sześciu lat”.

Den havliren som ble sloppet fri i Boston, måtte vite hvor den var, for at den skulle kunne finne veien til Wales.
Gdy burzyka wypuszczono w Bostonie, musiał wiedzieć, gdzie jest, żeby móc polecieć w kierunku Walii.

En havlire ble fraktet fra Wales til Boston i USA, som ligger langt utenfor dens vanlige trekkvei.
Jednego z tych burzyków przewieziono z Walii do Bostonu, położonego daleko od trasy jego normalnej wędrówki.

For havliren er ikke noe sted som hjemme.
Burzyk popielaty wie, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

b) Hvilke forsøk som er blitt foretatt med havlirer og brevduer, viser at disse fuglene er mestere i å navigere?
(b) Jakie doświadczenia przeprowadzone z burzykiem i gołębiami domowymi dowodzą, że ptaki są zdolnymi nawigatorami?