Moby Dick oor Pools
Moby Dick
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Moby Dick
Dere vil se deres venn Moby Dick, he?
Chcecie się zobaczyć z waszym przyjacielem Moby Dickiem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg leste Moby Dick i ett kjør.
Wiesz jaki dziś dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ikke drepe Moby Dick?
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Herman Melvilles roman Moby Dick.
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
" Moby Dick ", kapittel
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięopensubtitles2 opensubtitles2
I bokhyllen la jeg merke til Moby Dick.
Nie potrzebny ci DedeLiterature Literature
Jeg fikk øye på Moby Dick igjen, den stod ikke på samme sted som sist, kanskje Dr.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamLiterature Literature
Ahabs sjøkart viser Moby Dick og nymånen sammen.
Pogadam z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte Gud jage oss alle om vi ikke jager Moby Dick til hans død!
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stod opp igjen, tømte papirkurven og prøvde å sette sammen Moby Dick.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
Jeg mente som i Moby Dick.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal drepe Moby Dick!
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leser man Moby Dick for andre gang, blir Ahab og hvalen venner!
Wypuściłem z rąkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk aldri lest ferdig Moby Dick.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Står til, Moby Dick?
Jakiś ty szczeryopensubtitles2 opensubtitles2
Dere vil se deres venn Moby Dick, he?
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćopensubtitles2 opensubtitles2
Død over Moby Dick!
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik er det for meg med Moby Dick også.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor angriper du nye medlemmer på denne måten, din store, feite Moby Dick?
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett i gang, Moby Dick.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hvalfangstskipet i " Moby Dick ".
Udupiliśmy tych skurwysynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moby Dick
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havet ble til et svøp for Pequod, besetningen og Moby Dick.
charakter i nasilenie skutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Bonham spiller " Moby Dick "!
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Starbuck, vi ligger tre dager etter Moby Dick.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, og Moby Dicks hasjpipe
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeopensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.