Personvern oor Pools

Personvern

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Prywatność

Personvern og privatliv er kanskje det siste du tenker på når det gjelder et sosialt nettverk.
Gdy myślisz o serwisach społecznościowych, być może zupełnie nie zaprzątasz sobie głowy kwestią prywatności.

Ochrona prywatności

ECDC beskytter brukernes personvern.
ECDC przykłada dużą wagę do ochrony prywatności użytkowników strony internetowej.

personvern

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Prywatność

Gir ikke brukerne deres avkall på personvernet når de installerer appen deres?
Czyż wszyscy wasi klienci nie zrzekają się części swej prywatności w chwili, gdy instalują waszą aplikację?

prywatność

naamwoord vroulike

Gir ikke brukerne deres avkall på personvernet når de installerer appen deres?
Czyż wszyscy wasi klienci nie zrzekają się części swej prywatności w chwili, gdy instalują waszą aplikację?

Soortgelyke frases

Veiviser for personvern
Kreator prywatności

voorbeelde

Hos de fleste domeneregistratorer kalles dette alternativet «privat registrering», «WHOIS-personvern», «personvern ved registrering» eller bare «personvern».
Większość rejestratorów używa określenia „prywatna rejestracja”, „prywatność WHOIS”, „prywatność rejestracji” lub „prywatność”.

Om vi ønsker personvern på internett, så må vi fikse dette på egenhånd.
Jeżeli chcemy prywatności w sieci, sami musimy się o nią zatroszczyć.

Les gjennom personvernreglene for Google for å finne ut hvordan Google bruker informasjon og hvordan du kan verne om personvernet ditt.
Zapoznaj się z Polityką prywatności Google, by dowiedzieć się, w jaki sposób Google wykorzystuje gromadzone informacje oraz poznać sposoby umożliwiające użytkownikom ochronę prywatności.

Personvern
Prywatność

Vi tar sikte på å gi deg verdens beste verktøy for sikkerhet og personvern.
Naszym celem jest zapewnienie najlepszych na świecie narzędzi zabezpieczających i zapewniających prywatność.

Finn ut hvordan du sjekker eller endrer innstillingene for personvern i nettleseren du bruker:
Więcej informacji na temat sprawdzania i zmieniania ustawień prywatności w przeglądarce:

Sikkerhet og personvern-innstillingerName
Ustawienia bezpieczeństwa i prywatnościName

Vi tilbyr personvern for elitekunder.
Naszym klientom zapewniamy elitarny poziom bezpieczeństwa.

Merk: Hvis du slår av personvernet, kan det hende WHOIS-kontaktinformasjonen er offentlig tilgjengelig mens du fullfører overføringen.
Uwaga: jeśli wyłączysz ochronę prywatności, w czasie przenoszenia domeny Twoje informacje kontaktowe w bazie WHOIS mogą być widoczne dla każdego.

Hvis du for eksempel legger ut bildene på Google+, må innstillingen for personvern være Offentlig.
Jeśli na przykład opublikujesz zdjęcie w Google+, upewnij się, że wybrane jest ustawienie prywatności Publiczny.

Les det som står om personvern i «De unge spør»-artikkelen i forrige nummer.
Przeczytaj, co o prywatności w sieci napisano w poprzednim artykule z serii „Młodzi ludzie pytają”.

Så hvis vi ønsker personvern på internett, får vi til dette kun hvis hele verden er med, og det går kun hvis terskelen er lav.
Jeżeli chcemy prywatności w sieci, jedyny sposób to uwzględnić cały świat i jest to możliwe wtedy, gdy złamiemy barierę wstępu.

..... personvernet mitt
..... moja prywatność

Merk: Denne HTML medlinga kan inneholde eksterne referanser til bilder osv. Av hensyn til ditt personvern og maskinens sikkerhet vil ikke eksterne referanser bli lastet. Hvis du stoler på senderen av denne meldinga kan du laste de eksterne referansene i denne meldinga ved å klikke her
Uwaga: Ta wiadomość HTML może zawierać zewnętrzne odnośniki do obrazków itd. Ze względów bezpieczeństwa te zewnętrzne odnośniki nie zostały wczytane. Jeżeli ufasz nadawcy wiadomości, możesz wczytać odnośniki, klikając tutaj

Personvern og privatliv er kanskje det siste du tenker på når det gjelder et sosialt nettverk.
Gdy myślisz o serwisach społecznościowych, być może zupełnie nie zaprzątasz sobie głowy kwestią prywatności.

Vår rett til å gjøre det er beskyttet av grunnlovsfestede garantier om ytringsfrihet og religionsfrihet, så vel som av personvern som til og med blir respektert i land uten formelle grunnlovsfestede garantier.
Nasze prawo do tego jest chronione poprzez konstytucyjne gwarancje wolności słowa i religii, a także prawo do prywatności, które jest szanowane nawet w tych krajach, które nie mają formalnych gwarancji konstytucyjnych.

Så for all del: Hvis du bruker et sosialt nettsted i det hele tatt, bør du være nøye med personvernet ditt og holde øye med hvor mye tid du bruker på nettet.
Dlatego jeśli korzystasz z portalu społecznościowego, chroń swoją prywatność i kontroluj, ile czasu na to poświęcasz.

Og prisen vi blir bedt å betale for å være koblet sammen er vårt personvern.
I coraz częściej ceną, którą musimy płacić za to połączenie jest nasza prywatność. za to połączenie jest nasza prywatność.

Personvern er ikke et middel, og det burde ikke være prisen, bare for å bruke internett.
Prywatność nie jest wyborem i nie powinna być ceną, jaką płacimy za korzystanie z Internetu.

I denne artikkelen skal vi ta for oss to sider ved det å bruke sosiale nettsteder som du bør tenke alvorlig over: personvernet ditt og tiden din.
W tym artykule omówimy dwa aspekty aktywności portalowej, nad którymi powinieneś się poważnie zastanowić — prywatność i czas.

Det vi har her er egentlig bare første trinn, men det viser at med forbedret programvare så trenger ikke personvern være vanskelig eller ødeleggende.
Tak naprawdę to pierwszy krok, ale pokazuje, że dzięki ulepszaniu technologii, prywatność nie musi być trudna i zakłócać nam spokoju.

Før du legger igjen CV-en din på et rekrutteringsnettsted, bør du sjekke hvilket personvern som garanteres der.
Zapoznaj się z zasadami ochrony danych osobowych obowiązującymi w internetowej agencji pracy, zanim wyślesz do niej swoje CV.

Jeg bryr meg ikke om personvern.
Mam w nosie wasze zasady prywatności!

For -- <i>ja</i> -- vi har mistet personvernet, men vi har også mistet hele idéen bak personvern.
Utraciliśmy naszą prywatność, a na dodatek samą ideę prywatności.

Chrome ivaretar personvernet ditt ved å hindre deg i å koble til slike nettsteder.
Chrome nie pozwala połączyć się z takimi stronami, by chronić Twoją prywatność.