Rindal oor Pools
Rindal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rindal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rindal reiste seg, stakk avisen under armen og gikk til døren.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Her sto Ingrid Kobro i samtale med Rindal.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
Rindal oppdaget det og triumferte ved å smile sitt berømte Hackman-smil.
Zostań ze mnąLiterature Literature
Og nå hadde Lena en sterk følelse av at Rindal hadde tenkt å ta igjen for sitt nederlag ved ansettelsen.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesLiterature Literature
Hun kikket på klokken og skulle til å gå da Rindal utbrøt: «Veldig bra,» sa Rindal fjernt og kremtet.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Hvem har Rindal snakket med, tenkte Lena da, men rettet straks på problemstillingen: Hvem har snakket med Rindal?
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Rindal gikk, og Ingrid snudde seg mot henne.
Że jest przejebane?Literature Literature
Bortsett fra at Lena visste at Rindal egentlig hadde foretrukket Emil Yttergjerde i hennes jobb.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Rindal betraktet Lena med et spydig smil som om han leste tankene hennes.
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
Rindal snudde seg fra vinduet: «Jeg vil vite her og nå: Er Sveinung Adelers død et drap eller en ulykke?
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
Da Gunnarstranda brøt forbindelsen, løftet han røret straks opp igjen og tastet nummeret til Rindal.
To szczepionka?Literature Literature
«Jeg skjønner at du kjemper for en kollega du liker,» sa Rindal.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Hun fortsatte opp til fjerde etasje og gikk rett inn på kontoret til Rindal.
A jej nie miało być w sklepieLiterature Literature
Tankene kvernet rundt samtalen med Rindal: Det er allment kjent på huset at du har et forhold til den journalisten.
Nie zna mnie panLiterature Literature
«Stortingets administrasjon sendte brevet til PST i Nydalen,» sa Rindal, «og PST har videresendt saken til oss.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Etterpå gikk hun inn til Rindal, som virket i godt humør.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
Rindal foldet hendene og la dem på knærne.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Snakke med legene eller nå gå inn og snakke med Rindal?
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneLiterature Literature
Politiavdelingssjef Rindal sa ingenting.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
«Ja,» sa Rindal til kulepennen, «som jeg sa til deg: Fyren har det tøft.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
Tjue minutter senere kjørte hun og Rindal ut av sentrum i Rindals sølvgrå Mercedes.
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
Rindal satte seg bak skrivebordet og ble sittende og svinge sakte fram og tilbake på stolen.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
De var ventet, døren ble åpnet før Rindal rakk å ringe på.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemLiterature Literature
«Før eller siden havner dette fallet fra brygga i køen av prioriteringer,» sa Rindal.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
Rindal presenterte seg med myndig røst og ville vite hvem som hadde tatt bildene av Adeler og Vestgård.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.